Temporada dels mags: 3 ous de Pasqua: qui és Fairuza Balk?

$config[ads_kvadrat] not found

Am pierdut la Pucioasa, din nou - AM MANCAT NOROI

Am pierdut la Pucioasa, din nou - AM MANCAT NOROI
Anonim

T ell Mags va tornar per a la seva tercera temporada el dimecres, i amb ell va arribar un diluvi de referències geeky de cultura pop. Gairebé tots els mags de tots els móns han de fer front al fet que la màgia s'hagi apagat, i és un problema especialment gran per a Elliot (Hale Appleman) i Margo (Summer Bishil), ja que són els governants d'una fantasia màgica. regne que ja no té màgia. La parella ha de recórrer a les referències de la cultura popular com a mitjà de subterfugi contra la reina de fades (Candis Cayne), que intenta utilitzar el rei i la reina de Fillory com a peons.

És una escena bastant bona, que s’inclina realment Els Mags Les meta tendències, ja que Elliot i Margo mantenen a la Fada reial aprenent el que estan fent parlant exclusivament a través de referències de cultura popular, amb subtítols que els tradueixen. Una de les referències, però, no és tan òbvia com les altres, i els subtítols no ajuden tant.

Qui és Fairuza Balk?

Margo, parlant a través del codi de la cultura pop, crida a la reina de fades “Fairuza Balk in The Craft, "Que els subtítols expliquen significa" Aquesta puta boja ".

La pel·lícula de 1996 The Craft no és tan corrent com els altres espectacles i llibres esmenten Margo i Elliot, però Fairuza Balk va exercir un dels papers principals. Balk, que ja tenia 43 anys, va debutar al cinema a Barcelona Torna a Oz, però a The Craft va interpretar a Nancy, membre d’una coven de bruixes adolescents que s'enfada amb el poder.

Si no heu captat la referència, no us agafeu res. El tipus de Margo es parla a si mateixa en aquest moment i la frase és una mica borbulda i el nom rar de Balk no ajuda les coses. Més, The Craft és una mica antiquat. Fins i tot Bishil, que interpreta a Margo, necessitava una mica d’ajuda fent referència.

"De fet, no estava segur de com dir això al principi", va dir Bishil Invers durant una entrevista el dia de l'estrena. "Hale havia d’assegurar-me que tingués això bé".

Lev Grossman, l'autor darrere Els Mags els llibres sobre els quals es basa la sèrie Syfy, eren bastant interessants sobre el crit de Balk. En un Instagram que promociona l'estrena, es burla que “Penny porta un vestit, Margo controla el nom de Fairuza Balk, i Josh és inesperadament commovedor. De debò tot passa."

La temporada 3 de The Magicians comença aquesta nit a les 9 a Syfy. Penny porta un vestit, Margo controla el nom de Fairuza Balk, i Josh és inesperadament punyent. De debò tot passa

Un missatge compartit per Lev Grossman (@levgrossman) en

Són The Craft i Fairuza Balk realment aquesta fosca? La pel·lícula és un clàssic de culte, però, en el context, la menció de Margo és la menys òbvia de les moltes al·lusions de la cultura pop de l'escena.

Això no és on es van aturar les referències de la cultura pop. A la pròxima escena, Elliot fa un zona de penombra crida, i aquesta no és ni tan sols subtitulada.

"La vam disparar i, a continuació, els desitgem aquestes fades al merescut camp de blat de blat de moro", diu.

Els Mags Transmet la temporada 3 els dimecres a les 9 de la nit. Eastern a Syfy.

$config[ads_kvadrat] not found