Steven Spielberg va dirigir l'ombra a "Poltergeist" original?

Així que van tornar a crear Poltergeist sense cap raó perceptible, no que ningú ho notés. La versió de 1982 era fantasiosa com l'infern, i les actuacions destacades i els efectes especials s'han mantingut sorprenentment durant les últimes tres dècades. Potser el més durador (a més de la llegendària maledicció de la producció) és la qüestió persistent sobre si el seu poderós escriptor / productor el va dirigir realment.

Massacre de motoserres de Texas El director Tobe Hooper és acreditat com el director de Poltergeist, però és clarament una pel·lícula de Steven Spielberg. La pel·lícula és amb els seus tics visuals i estava molt involucrat en els seus storyboards i les seves imatges. Les converses i rumors persistents, a més de comptes del repartiment i de la tripulació, han continuat especulant que Steven Spielberg de fet va dirigir la pel·lícula.

En aquella època, els crítics i el públic es van adonar de les seves similituds E.T., una pel·lícula dirigida per Spielberg publicada només una setmana després Poltergeist. Tots dos presenten una història de tenyits de ciència ficció de famílies suburbanes aterrades per forces externes que, finalment, apropen la unitat familiar. Les fotos de McMansions de Califòrnia, que esquitxen els carrers sols de cada pel·lícula, es podrien canviar i seria molt difícil saber la diferència.

I com es pot veure en la creació de featurette, Spielberg sembla definitivament ser capità del vaixell. El rumor sobre el seu control creatiu va començar amb un L.A. Times funció sobre la creació de Poltergeist que va córrer abans del llançament de la pel·lícula. En aquest sentit, Spielberg va contrastar la seva aportació amb Hooper: "Tobe no és el que anomenessin un tipus de responsabilitat. No és només una presència forta en un conjunt de pel·lícules. Si es va fer una pregunta i no s’aconseguia una resposta immediata, saltar i dir el que podríem fer. Tobe hauria de concedir un acord i això es va convertir en el procés de la col·laboració."

L’article va provocar una investigació del Gremi d’Amèrica del Director sobre la participació de Spielberg com a possible director; finalment no va anar a cap part. Spielberg va demanar disculpes formalment a Hooper a Londres The Hollywood Reporter dos dies abans Poltergeist es va inaugurar el 4 de juny. "Malauradament, algunes de les premsa han malinterpretat la relació creativa única i única que vàrem compartir amb nosaltres a través de Poltergeist", va escriure Spielberg. "Vaig gaudir de la seva obertura en permetre'm, com a productor i escriptor, un ampli avantatge per a la implicació creativa". No obstant això, no era exactament una refutació de la percepció que Spielberg donava peu al projecte, ja que Spielberg agraïa essencialment a Hooper deixar-lo rodar i fer la seva cosa.

Podria ser, però, que només estem mal interpretant el paper del productor en un projecte en què està tan profundament investit. El millor amic de Spielberg, George Lucas, també es va traslladar a la cadira del productor L’Imperi contraataca el 1980 (i de nou amb.) Retorn dels Jedi el 1983) després de dirigir l’original Guerra de les galàxies, però va mantenir el control creatiu sobre la producció. D'alguna manera, aquest acord va funcionar sense desdibuixar els rols dels grups d'interès. Podria ser que l’aproximació de Hooper i l’entusiasme de Spielberg per la seva pròpia creació escrita fessin caure el farciment?

Hooper va intervenir durant una entrevista del 2000 amb el Club AV. Va dir que la confusió va sorgir pel fet que la producció es dividia entre equips de primera i segona unitats dirigides igualment per ell mateix i per Spielberg durant el període en què la Temps El periodista va visitar el conjunt. "Quan estàvem disparant la ubicació pràctica de la casa, les dues primeres setmanes de rodatge eren exteriors, així que vaig tenir trets de segona unitat que havien de recollir-se al davant de la casa", va dir Hooper. darrere de la casa, disparant a Robbie l'actor Oliver Robins i l'arbre, mirant el sepulcre de la petita aueta, per això Steven em va agafar els trets ". La versió, a la versió de Hooper, va portar a la llegenda.

Altres equips i equips també han pesat al llarg dels anys. Zelda Rubenstein, que interpreta el medi espiritual esgarrifós de la pel·lícula, va dir a AICN: "Puc dir que Steven va dirigir els sis dies que vaig estar allà. Només vaig treballar sis dies a la pel·lícula i Steven estava allí ”. El director de càsting Mike Fenton va ser citat dient:“ El director de Tobe Hooper va ser el director? L'estel Craig T. Nelson va defensar a Hooper dient que “Tobe em va donar molta direcció. No és just eliminar el que va fer Tobe ", mentre que una altra de les estrelles de la pel·lícula, JoBeth Williams, va dir:" Va ser una col·laboració amb Steven amb la darrera paraula ".

Pel que val la pena, la veu en off del tràiler de la pel·lícula només menciona el nom de Spielberg, encara que potser després del seu èxit de 1981 Raiders of the Lost Ark, el seu era considerat el nom més bancable.

Escena per escena, atribució de l'autoria es torna més fosca. Es podria mirar això i reconèixer el sentit de sorpresa sobre les cares de la gent que Spielberg tendeix a donar als seus personatges (anomenat afectuosament la "cara de Spielberg"). O podeu reconèixer de la mateixa manera les arrels de terror d'Hooper empenyent els límits de la classificació PG de la pel·lícula en aquest clip.

La pregunta de qui va dirigir realment Poltergeist mai no es respondrà realment. Igual que en el cas de tantes obres creatives, les línies que separen l’entrada de col·laboradors són borroses: no és que l’espectador informal s’adoni molt bé. Pensant en Poltergeist com a creuament E.T. i La massacre de cadenes de Texas explica molt, en qualsevol cas.