Raiders! ' Us farà avergonyir-vos de la vostra infància

Els codirectors Tim Skousen i Jeremy Coon ho sabien Raiders of the Lost Ark: L'adaptació de la mateixa manera general i imprecisa que totes les altres pel·lícules nerd sabien d'elles. Els rumors sobre un remake impecable per tirar a tir de l’immortal clàssic de Steven Spielberg realitzat per un grup d’uns millors amics de Mississippi, de 11 anys, havien recorregut els cercles de fans durant tant de temps que ni tan sols sabien si era una cosa real. Fins que un dia, com el propi Indiana Jones, es van trobar amb un tresor més estrany que la ficció.

Una oportunitat de projecció de la pel·lícula i una reunió amb la seva estrella ara gran, Chris Strompolos, que va inspirar a la parella a continuar la història amb Raiders: The Story of the Greatest Fan Film Ever Made. El documental narra les altes i baixes de Strompolos i el treball col·laborador d’amor de Eric Zala del col·laborador per completar la seva fidel recreació de Raiders of the Lost Ark, que havia perdut un tir final.

Invers va parlar amb Skousen i Coon sobre el que va ser necessari per continuar la història de Strompolos i Zala, com la filmació de la realització de la peça explosiva de la pel·lícula era perfecta, i per què els nens avui dia no podrien fer una adaptació tan ambiciosa.

Quan va ser la primera vegada que van escoltar o van veure l’adaptació d’Eric i Chris?

JC: He sentit rumors sobre això, però no he pogut trobar-lo enlloc en línia. Però al març de 2013, Chris i Eric el van mostrar en un festival de cinema infantil com a part de la seva gira de llibres. Ho vaig veure amb unes 20 persones i uns 15 minuts només em vaig enamorar. De manera creativa no estava en un bon lloc. En aquella època no hi havia projectes amb els quals estava emocionat i això em va afectar en el moment perfecte.

Vau fer aquests tipus de pel·lícules de fans quan eren nens?

JC: No he fet perquè he jugat massa jocs de vídeo.

TS: Tu veus L'adaptació i sentiu vergonya per la vostra pròpia infància. És com "Em vaig perdre la vida". No vaig fer cap tipus de pel·lícula. Ara tinc fills i tot el que puc pensar és que realment espero que els meus fills siguin més com Chris i Eric que jo. Però he fet molts vídeos de monopatí. Vaig ser una d'aquestes persones que emulaven Spike Jonze o alguna cosa així.

Què creus que van fer que Eric i Chris continuessin durant aquests anys?

TS: Chris sempre comença les coses i Eric sempre acaba les coses, de manera que són un equip molt bo. Chris té la passió de: "Vull provar això, vull fer-ho", i així va començar amb ells com a nens, i va passar a parlar amb el tipus adequat, perquè tres o quatre anys era com fet. Eric és el tipus d’home que si decideix que vol fer alguna cosa, ho farà tot el camí.

Va ser Chris qui va voler fer aquesta escena d’avions i Eric no estava segur perquè ell sabia què passaria per acabar-ho, i finalment es va convèncer.

Us heu col·laborat abans amb pel·lícules sobre la malaltia d’adolescents Napoleon Dynamite i La colla Sasquatch. Creus que el tema és el que majoritàriament els va atraure Raiders! nois?

TS: Suposo que trobem divertits els adolescents. Amb aquests nens, va ser un ajust natural per al tipus d’informacions que sempre hem parlat de persones que estan en transició i de quins són els que tenen més transició que els adolescents? Això tenia tots aquests elements, però no era un guió. Aquesta va ser una cosa real que va passar.

Què van dir Chris i Eric quan es va acostar a ells per fer el documental?

JC: Vaig conèixer Chris en la projecció i jo era com "Hey, quant de temps estàs a la ciutat?". Vaig sopar amb ell la nit següent i només vaig poder conéixer-lo. Després va treballar en Eric, que va trigar a convèncer-se. Però això és bo, ja que va trigar dos o tres mesos a aconseguir que tothom arribés a la mateixa pàgina. Un cop signats, es tractava d'un llibre totalment obert. Chris em va enviar una caixa de tot el que havia relacionat L'adaptació perquè passem. És molt poderós que algú confiï en la seva vida i la seva infància. M'agradaria molt fer-ho.

La seqüència del pla semblava una altra forma natural de progressar també la història.

TS: Era perfecte des d'un angle documental. Va donar una trajectòria a la pel·lícula, de manera que no era tot allò basat en el passat. És una cosa que passa avui en dia que pot ser un estil de cinema més veritable on els observem fent el que van fer com a nens.

Van ser còmodes amb vosaltres al voltant d’ells filmant? Només van actuar natural?

TS: Els documentals es refereixen a les relacions.

JC: No és diferent de com fer amics. Construeix una relació amb algú i arribareu sempre que tingueu cura d’ells i sigueu honest. Coses així ho fan un llarg camí. Seria molt difícil fer un documental amb algú amb qui no sigueu amic.

També inclou una gran quantitat d’imatges de gran interès des d’aquest moment en tirar com a nens. Va ser només una part del que et van lliurar?

TS: Això era part d’aquest material. L'element interessant aquí és el tercer col·laborador, Jayson Lamb. De petit, en realitat no era això per tornar a fer Raiders of the Lost Ark. Estava més interessat en fer els efectes especials i coses així.

Van filmar això durant tots aquests anys, i entre els dos va estar més interessat a filmar-los com a adolescents del que feia el remake. Així doncs, això va ser molt afortunat per a nosaltres, ja que acabem amb tots aquests petits moments frescos.

Creus que hi ha una pel·lícula aquí ara que penses que els nens voldrien recrear-se com els Raiders! els nois?

JC: Warcraft ?

TS: Aquesta és una pregunta difícil, perquè entra en totes aquestes coses, ens fa tan vella que no pensem que les pel·lícules siguin tan bones com abans?

JC: No sé que hi ha el tipus de pel·lícules icòniques que havíem crescut ara: Mandíbules, Guerra de les galàxies, Retorn al futur, Raiders. Ja no hi ha "la pel·lícula de 1981" o "la pel·lícula de 1982". Aquestes pel·lícules van ser tan innovadores en aquell moment, i ara hi ha tants continguts per als nens que és difícil gravitar cap a una sola cosa.

Aquesta entrevista s'ha editat per brevetat i claredat