Buzz Aldrin: Colonize Mars! No és la Lluna!

Buzz Aldrin realment vol realment anar a Mart.

La seva nova memòria, Cap somni és massa alt, cobreix la seva vida de relats de lluna i tiroteig, organitzat sota les seves 13 lliçons de vida (“El cel és no el límit … hi ha petjades a la Lluna! "; "El segon ve després del primer"). Si no us agraden els acudits del pare, no us agradarà el que és, en el seu nucli, un gran llibre de bromes. ("La innovació és el meu segon nom si no decideixo canviar-la a" Lightyear ".) És evident que des del principi Aldrin és un narrador.

Tot i que caminar per la lluna seria el compliment d’un somni de tota la vida per a moltes persones, aquest llibre compleix el meu propi somni de Buzz Aldrin, el meu avi. Aquest llibre us farà sentir com si s’asseguessin amb les cames creuades al voltant d’una foguera, mirant amb impaciència a l’avi de Buzz mentre li explica històries de fantasmes i contes dels seus dies de glòria. El co-escriptor Ken Abraham podria haver netejat el manuscrit, tallar alguns dels "literalment" i "definitivament" i els punts d'exclamació, i no ho va fer, i això és com hauria de ser perquè Buzz Aldrin és un tresor nacional i el seu llibre hauria de sonar com ell. Aquest és un llibre que els pares han de llegir en veu alta als seus fills.

Cap al final del llibre, després de la majoria de les lliçons d'inspiració de lliçons de vida i de regal de graduació, arribem a alguna cosa que és clarament important per a Buzz: colonitzar Mart.

La lluna, diu Buzz, està "allà, va fer això". Tornar seria una pèrdua innecessària dels recursos de la nostra nació. Mart, però, és aquí on hauria de ser el nostre enfocament. Buzz no ho fa amb això:

"La permanència és clau, des del principi. Alguns dels meus col·legues no senten que establir un acord a Mart és prudent; altres ho consideren una missió suïcida. No hi estic d'acord. Durant un període de sis o set anys, podem construir un hàbitat i un laboratori a Mart. Certament, algunes persones aniran a Mart, es quedaran una estona i tornaran a la Terra, però també hauríem de buscar i encoratjar a la gent que viatgi a Mart i romandre allà per la resta de la seva vida."

El llibre d'Aldrin ens diu que ell va ser el primer a tenir un selfie a l'espai, i que el primer que va fer a la lluna era fer pis els seus pantalons (no es molestin a fer una "pèrdua gegant per a la humanitat", Buzz és ja existeix). Ens diu que menjava api al seu dinar cada dia durant anys, perquè no se li va ocórrer dir-li a la seva dona que no li agradava. Ens explica les seves lluites amb l'alcohol i la depressió i com es va veure que morts els homes admirats van morir en accidents relacionats amb l'exploració aeronàutica i espacial. No ens explica, com havia esperat, que Buzz hagués arribat finalment a la realitat que els éssers humans contribueixen a l'escalfament global, però no podem tenir-ho tot. Crec que el millor que aprenem, però, és el molt entusiasmat de Buzz per a Mart, i el difícil que ens intenta posar allà.

El CEO de SpaceX, Elon Musk, va aparèixer recentment al Centre espacial Kennedy de la NASA i va dir que farà una declaració sobre els plans de la seva companyia per colonitzar Mart durant l'any. (Buzz va esmentar la companyia privada de vols espacials Blue Origin en el llibre, però no SpaceX. Llegiu-ne el que vulgueu, tot i que encara hi va haver moltes il·lusions per a Elon Musk).

El Curiosity Rover continua enviant tot tipus de coses interessants. Musk ha dit que només necessita 11 o 12 anys per posar a la gent a Mart, la qual cosa significa que Buzz podria veure realment que això passi. Als 86 anys, diu que té previst viure diverses dècades.