John Oliver pren les eleccions del Canadà a "La setmana passada"

L'episodi de diumenge de Aquesta setmana la darrera setmana, John Oliver va abordar les imminents eleccions canadenques. El segment va ser tan últim, Oliver va assenyalar que el dia de les eleccions estava a menys d’una hora per quan va començar.

Va començar amb una ràpida recuperació d'alguns candidats locals que no van poder fer-ho a través de la rigorosa campanya de 78 dies. Primer, hi havia el candidat del partit conservador, Jerry Bance, que, per alguna raó, feia una petxina a la casa d’un desconegut el 2012.

Bance, comprensible, es va retirar de les eleccions. A continuació, Oliver es va dirigir a Alex Newstone, el partit del Nou Demòcrata (NDP), que va cometre un error més públic el 2008 publicant un comentari ofensiu sobre la foto d'un amic d'Auschwitz, el famós campament de mort nazi. Pel que sembla, no sabia quines atrocitats es van produir allà.

Després d’haver deixat de banda els estralls, Oliver es va centrar en els tres candidats legítims a ser el proper primer ministre del Canadà: Tom Mulcair, el NDP, Justin Trudeau del Partit Liberal i el conservador Stephen Harper, el titular. Oliver descarta a Mulcair amb força rapidesa, simplement declarant-lo sense carismàtica. Va passar una mica més de temps amb Trudeau, el fill de Pierre Trudeau, un ex primer ministre de renom i brillant. A diferència del seu pare, Justin no és tan brillant. No obstant això, és "emocionalment intel·ligent".

A més, ha descobert com caure per les escales sense fer-se mal! Una eina útil per a qualsevol polític.

L’objectiu principal d’Oliver era Harper, a qui es referia com el nou nuvi del Canadà. Va demostrar que els clips de Harper eren descaradament sexistes i islamòfobs: fets que parlen per si mateixos de com pot ser la merda. En realitat, Harper no es va quedar massa fort i es va centrar sobretot en les seves polítiques intolerables, res massa econòmic, polític o avorrit. Però aquestes creences xenòfobes són banderes vermelles bastant grans.

Oliver va salvar el seu gran desavantatge per una xifra falsa de la llei electoral de Canadà: que ningú fora del país realment pugui dir a la gent de manera específica no vota per algú. Així, breument, Oliver va fer una aturada sobre el seu atac de Harper respecte a la política de Canadà. Aquesta pausa, però, era només perquè pogués convidar un castor, un alç i Mike Myers vestits de Mountie per donar-li un gran i legal dit a Harper.

Tot i que la seva tesi va ser molt menys directa de l’habitual ("No vots Harper!"), L’episodi de diumenge podria ser el màxim de la participació pública d’Oliver. La llei que prohibeix als no-canadencs parlar contra candidats també ve amb una possible pena de presó de sis mesos i una multa de $ 5.000 CAD. Està preparat per pagar aquesta multa i, qui sap, potser fins i tot anar a la presó. (Broma sobre la feblesa de la frase, donant al Canadà una "cremada d'Ottawa".

Depenent de com es produeixin les seqüeles, això podria significar que el segment d'Oliver tingui efectes reals i colbertians sobre la política d'un país.

Benvolgut Canadà: Aquí teniu els $ 5.000 @iamjohnoliver que us deu. pic.twitter.com/Znd0yjjsUf

- La setmana passada aquesta nit (@LastWeekTonight) 19 d'octubre de 2015

L’episodi finalitza amb una nota més lleugera, en la qual Oliver va derrocar a polítics nord-americans que realment van malament atribuir pressupostos a Lincoln. Com a resposta, va anunciar que va llançar un lloc web de Definitely Real Quotes on qualsevol pot dir que algú ha dit alguna cosa.

Si hi ha prou gent que ho diu, ha de ser veritat! Va ser una bona manera de finalitzar l’episodi, i potser donar-li una mica d’esperança que algunes cites quedaran ficció:

"Jo sóc encara Primer ministre de Canadà. "- Stephen Harper, demà

El programa ha publicat el segment complet aquí: