Què és el programa noruec "Maniac" que va inspirar el nou projecte Netflix de Cary Fukunaga?

Cary Fukunaga pot ser més conegut per la seva obra exemplar en imbuir Veritable detectiu Temporada 1 amb el seu humor distintiu psych-noir, però a través dels seus altres projectes, el director ha demostrat ser un veritable poliglota. Va dirigir un Jane eyre adaptació el 2011 i el drama de la frontera Sense nom dos anys abans. L’any passat, va explorar la guerra civil a l’Àfrica a Bèsties de cap nació, la seva primera col·laboració amb Netflix. Ara, el seu segon gran projecte per al servei de streaming troba a Fukunaga el projecte més improbable que podia trobar: una sèrie de comèdia de mitja hora, basada en una sèrie de televisió noruega.

El material d'origen que va moure Fukunaga per fer aquest salt? Què sembla que valia la pena desfer-se de les principals estrelles de cinema que, en aquest moment de la seva carrera, gairebé podrien tenir un paper en qualsevol funció de Hollywood que estigués preparada per als Oscar?

Del canal 4 Espectacle espia a Mirall negre, a Lars von Trier El Regne sèrie, sabem que, sovint, la "comèdia" de televisió de l’altre costat de l’estany pot tenir una sensibilitat inusualment fosca i sense mercuri. La comèdia de mitja hora de Noruega Maniac - produïda per Rubicon TV, que també va produir el primer programa original de Netflix, Lillyhammer - No és una excepció.

Maniac, protagonitzada pel còmic Espen Lervaag, mostra a un pacient que es troba en un asil mental i al seu món de fantasia intern que canvia de forma. Si en la vida real, el seu personatge (també anomenat Espen) és un club catatònic, és, entre moltes altres coses, rics, de moda i estimat com a heroi del seu univers imaginari. De vegades, resideix en una mansió amb dones vestides de bikini com a assistents; en altres moments, és un jugador de futbol estel·lar, heroi de guerra, agent especial i vaquer.

La productora de televisió Rubicon, Anne Kolbjornsen, va explicar el missatge general de la mostra Varietat l'any passat:

"El somni nord-americà s'ha consolidat en la cultura noruega … Espen, per descomptat, ho fa fins a un extrem, d'imaginar ser estimat per tothom que l'envolta. Cada dia apareix com una festa i no hi ha límit en allò que experimentava. Però simplement és massa bo per ser veritat."

La declaració de Kolbjornsen repassa alguna cosa molt important Maniac: Mentre que és una comèdia absurd, el xou es posa dur com una peça de sàtira social contemporània. El món dels somnis d’Espen representa, en molts sentits, la visió dels creadors del "germà" globalitzat i de les seves aspiracions autosuficients, de vegades degenerades.

A més d’explorar la imaginació d’Espen "massa bo per ser veritat", el xou passa amb la gent i els assistents de l’asil. Segons sembla, Emma Stone, segons sembla, s'ha signat per interpretar a un altre pacient Data límit. És fàcil suposar que, igual que en el programa, les personalitats del món real que troba troben milloraran el seu univers de somni.

Stone, sens dubte, obtindrà moltes oportunitats extravagants en aquest context; potser fins i tot Fukunaga ha emès Stone contra el tipus com a pal de la fantasia d'Espen, Håkon (en la versió noruega, interpretada per l'altre creador del programa, Håkon Bast Mossige). Tanmateix, sembla estrany que no assumeixi el paper de la psiquiatra Mina (Ingeborg Raustøl), que treballa per portar a Espen a la Terra i estableixi una relació estreta amb ell. En la versió noruega, és el tercer personatge central (i amb més capçalera) del programa.

Per descomptat, Fukunaga podria estar prenent moltes llibertats amb el seu material d'origen, i cal esperar-ho. Amb el seu historial limitat però impressionant, Fukunaga, idealment, distingirà encara més la seva veu a la Paramount TV / Anonymous Content-produced. Maniac. A través de tants projectes diferents, les seves signatures són de vegades difícils de comprovar, però l'increïble ull de Fukunaga per a la cinematografia i la capacitat innata amb els actors sempre ha estat clar. Maniac Sembla que el material de referència és prometedor per tal que el director es plega de forma i arribi al seu compte.