Les dones fan servir el llenguatge "més calent" a Facebook que els homes

Els homes i les dones realment són diferents, almenys quan es tracta d’escollir paraules a Facebook. Tot i que podríem voler pensar en nosaltres mateixos com un floc de neu brillant i únic, lliure del sistema binaris de gènere, els algorismes informàtics poden tallar al nucli: els models estadístics poden endevinar quin sexe és un escriptor amb una precisió superior al 90%.

Un estudi publicat avui a PLOS One ha portat encara més el concepte de llenguatge de gènere. En un estudi en dues parts que analitzava a més de 68.000 usuaris de Facebook, un equip internacional d'investigadors va descobrir que el llenguatge utilitzat per les dones tendeix a ser més càlid, però no menys ferm, que els homes.

En el primer estudi, l'equip va analitzar 10 milions de missatges recollits de 52.000 usuaris de Facebook que es van identificar com a homes i dones. Aquests temes van ser tots els participants disposats a obtenir una aplicació de tercers anomenada MyPersonality. L’edat mitjana de l’usuari era de 26 anys, però podria tenir una edat d'entre 16 i 64 anys. Els investigadors van buscar funcions de llenguatge vinculades al gènere: paraules, frases i terminis de frase que van utilitzar els dos sexes. Com que les paraules no són l’única manera d’expressar les emocions a Internet, l’equip també va utilitzar un tokenizer "conscient de les emoticones" que va arrasar les dades per a expressions no convencionals com "WTF", "!!!" i ":)."

Van descobrir que el tema comú dins del llenguatge masculí era les paraules que estaven relacionades amb el jurament, la ira i la discussió sobre objectes en comptes de persones, especialment d’esports i de "govern". Comparativament, els temes més relacionats amb les dones eren amics, familiars, i tenir una vida social. Els temes es relacionaven freqüentment amb les emocions socials i reflectien una mena de procés: com "em trobo a faltar a la meva germana".

A la segona fase, els investigadors van analitzar els estats i missatges de 15.000 usuaris de Facebook i els temes relacionats amb dues dimensions interpersonals: afiliació i calidesa interpersonal enfront de la impersonalitat i la fredor, i l'assertivitat i el domini versus la indirecta i la passivitat. A continuació, es va comparar l’assertivitat de l’idioma utilitzat a l’assertor que l’usuari va classificar en una mesura de personalitat de 100 articles que havien completat anteriorment. Finalment, van trobar que les dones típicament eren més càlides, més compassives i una mica més fermes que els homes.

Dit això, si bé aquests resultats són, òbviament, molt reals, es pot afirmar que significa molt poc en intentar desxifrar la diferència entre homes i dones. Això és perquè la gent cada vegada és més conscient que el "mantra sencer dels homes de Mart, les dones de Venus" és una merda. A principis d’any, els científics van concloure que el cervell humà no pertany a una de dues categories diferents: cervell masculí o cervell femení. El nostre cervell està format per "mosaics" únics, les nostres accions conformades per experiències viscudes.

"Es pot trobar una explicació del nostre descobriment de la semblança de gènere en l'assertivitat en la teoria dels rols socials, que sosté que l'assignació desproporcionada d'homes i dones en diferents rols socials contribueix al comportament específic de gènere", escriuen els autors d'aquest estudi basat en la llengua.

El sexisme benèvol és una cosa real i ens construeix en rols de gènere tradicionals. De vegades, això es posa de manifest en quines carreres tria les persones i, de vegades, es demostra en les paraules que utilitzem a Facebook.