El capità Peter Willcox no pararà de lluitar pel mar

El capità de vaixells de Greenpeace, Peter Willcox, va passar dos mesos a la presó russa el 2013, acusat de ser un pirata. No és un pirata, almenys no en cap sentit tradicional, però està totalment disposat a provocar les autoritats. De fet, és la seva feina. Passar temps a la celebració de cel·les és una característica, no un error.

"Em paguen per fer problemes i anar a la presó", explica Invers.

Willcox comparteix les seves històries d'una vida al mar en el seu nou llibre, Greenpeace Captain: My Adventures in Protecting the Future of Our Planet, coautor amb Ronald B. Weiss. És un referent destacat del seu temps al capdavant que inclou un record exhaustiu, amb els ulls d’esforços, del seu temps (voluntari i d’altres) a Rússia i també aquell moment en què els agents del govern francès van fer esclatar el seu vaixell més famós. Rainbow Warrior, a Nova Zelanda el 1985, matant un membre de la seva tripulació.

Aquests no són contes d'avertiment, Willcox s'afanya a afegir. Part del punt del llibre és convèncer els altres que portin la llanterna que ha mantingut il·luminada als mars llançats per la tempesta. Tot i així, no està preparat per abraçar una vida com a reclutador vinculat a la terra. Als 63 anys, es prepara per a una nova campanya a la Mediterrània per començar el mes que ve. Diu que pensarà en la jubilació quan el món hagi canviat a fonts d'energia renovables.

Podria ser un temps.

Per què voleu escriure aquest llibre?

La idea darrere del llibre era inspirar a la gent a sortir del sofà. Crec que ens trobem davant d’una tasca enorme per aprendre a reorganitzar-nos per no fer tants danys al planeta que ens dóna suport mentre intentem fer la nostra vida diària. Sincerament, estic molt preocupat pel que fem amb el canvi climàtic i l’escalfament global i crec que és imprescindible que fem tot el que podem, immediatament, per començar a canviar la forma de fer les coses, perquè tot el que fem ara s’aconseguirà ser menys que fer-ho en tres o quatre anys. I veig alguns dels problemes del canvi climàtic tan immediats i tan urgents que no crec que tinguem un altre moment per perdre.

Llavors, què va passar a Rússia?

Vam anar a protestar per una plataforma petrolífera. Els russos a poc a poc estan quedant sense oli en els seus camps siberians. Veuen el seu futur en la perforació i exploració mineral de l’Oceano Àrtic, i Greenpeace considera que en un moment en què els científics ens diuen que és imprescindible deixar els combustibles fòssils a la terra, el seu desig d’obrir tot l’Ocean Àrtic per obtenir més perforació de petroli és estúpid. a l'extrem. Tingueu en compte, Rússia aboca cada any cinc vegades la quantitat de petroli, només en la forma normal de fer negocis, que la que BP es va vessar al golf de Mèxic el 2011. Tenen infraestructures de putrefacció, tenen trencaments, tenen … és només una un desastre després d’altres amb aquests nois i no tenen absolutament cap tecnologia per netejar l’oli que s’aboca al gel. Aquesta tecnologia no existeix.

Vaig pensar que tenia una idea bastant bona del que podia esperar de Rússia. Havíem estat arrestats amb altres tripulacions de Greenpeace, no jo, que havien estat arrestats tres o quatre vegades a l'oceà Àrtic fent protestes nuclears i els resultats sempre són els mateixos: els vaixells són remolcats a Murmansk, que omplen papers per a uns quants dies, es despullen i es fan fora, i et tiren fora. Aquesta vegada, quan ens vam apropar a la plataforma, van començar a disparar metralladores molt, molt properes a nosaltres - a dos, a tres metres de distància. Es podia veure en les pel·lícules que esquitxaven les bales colpejant l'aigua. Els seus soldats van començar a tallar els nostres vaixells amb ganivets. Va ser un nivell d’agressió que mai hem experimentat gairebé a qualsevol lloc del món i ens va portar completament per sorpresa. Hem aconseguit pujar dos escaladors a un costat de la plataforma, però tan aviat com van anar-hi, els guàrdies costaners russos van començar a tirar-se de les seves línies d’escalada i van sortir de la plataforma i els van tornar a colpejar els costats d’acer, que anava a lesionar-los o fer-los caure a l’aigua.

Van baixar i vam ser arrestats i vam tornar cap als nostres vaixells. En aquell moment la majoria dels nostres vaixells van ser tallats malament pels guàrdies costaners de Rússia i grans ganivets, i vam tornar al Arctic Sunrise i només vaig respirar. Realment, res més va passar fins a 36 hores més tard, quan vam sopar a bord del vaixell. Un helicòpter va arribar i les forces especials van ser arrossegades a la coberta i van arrestar a tothom. Es van fer càrrec del vaixell, van empènyer tota la tripulació al saló i es van embolicar, van robar les begudes alcohòliques de tots i es van martillar, i al matí següent van començar a remolcar-nos a Murmansk, que era un remolc de quatre dies.

Em vaig adonar que aniríem a Murmansk i aniríem fent servir peces oficials de signatura i, potser, una multa i després sortirem. En lloc d’haver dit, doncs, us processarem per la pirateria, que és de 10 a 15 anys de presó. I en el sistema judicial rus, el 99,99% de tots els que es posen en detenció a l'espera de ser jutjats són declarats culpables en un judici, que és gairebé només un segell de cautxú. Així doncs, no pensàvem que això passaria, però de sobte estem a la presó durant dos mesos, i va ser un temps força aterridor.

Com és l’interior d’una presó russa?

No gaire agradable. És petit. Esteu a la cel·la durant 23 hores al dia. Una hora al dia, es posa en una cel·la lleugerament més gran, sense mobles inclosos, de manera que pugueu passejar i fer exercici. Es permet fumar. En general tenia una companya de pis russa que fumava molt. I a Murmansk, a les 10 de la nit, la presó comença a fer activitats, perquè tothom té cordes fora de les finestres de les seves cel·les i comença a passar notes, te i cafè i begudes alcohòliques, com sigui, els telèfons mòbils entre les cèl·lules. I això és el seu dret a fer-ho, en aquesta presó. Això no estava permès a Sant Petersburg, però així van funcionar a Murmansk. I això significa que a les 10 de la nit, tota la presó comença a cridar l'un a l'altre, de manera que el somni és gairebé impossible fins a les tres o quatre de la matinada. No va ser molt agradable.

Et consideres pirata?

No, no sóc pirata. No compleixo les definicions. Ara he estat arrestat per pirateria dues vegades i demandat per això a la cort de Nova York, però per ser un pirata, heu de prendre el control del vaixell i heu de buscar alguna cosa pel vostre propi benefici, i això és una cosa mai no he fet. Fins i tot quan vam ser arrestats per pirateria al Perú - i al Perú, només es considerava una pirateria en un vaixell - el fiscal va dir que no seguíem el nostre propi benefici econòmic de cap tipus i que va ser un factor decisiu a l'hora de llançar la fiscalia.

A Rússia, va resultar que l’únic motiu perquè un país pugui embarcar en un vaixell d’un altre país en alta mar, i cal recordar que no estàvem a les aigües russes; vam estar a alta mar a la zona d’exclusió econòmica russa, on Teniu tot el dret per perforar el petroli, simplement no ens agrada. Però no tenen dret a embarcar-se al nostre vaixell, i això és el que van fer. L’única excusa on poden fer-ho és dir que érem pirates. Però fins i tot l'endemà va sortir Putin, que vam ser detinguts i detinguts, i vam dir que no són pirates, però han estat molt dolents. Així que tot el cas es va desfer. I fins i tot mentre érem a la presó a Rússia, el tribunal de dret internacional dels mars a Hamburg va dir que el que Rússia ha fet és completament il·legal, i que nosaltres i el vaixell hauríem de ser alliberats immediatament. Bé, per primera vegada, els russos no van prendre absolutament cap compte d'això i no ens van alliberar durant un mes, sis setmanes, quan ens van donar amnistia. Però se'ls ha trobat malament en els tribunals internacionals de justícia dues vegades per aturar-nos en alta mar i, en algun moment, suposo que hauran de pagar una indemnització per això.

Ho tornaria a fer?

Si algú hagués dit entrar en aquesta campanya, és possible que vagi a la presó durant un parell de mesos, però la campanya rebrà un gran èxit de publicitat i comprensió, diria que està bé, això és part de la nostra descripció de la feina. Anar a la presó de 10 a 15 anys és fora de tot allò que vull remotament participar, de manera que no m'he preparat per a res. Però, de fet, la campanya va rebre un gran èxit de publicitat. Crec que moltes, moltes més persones de tot el món es van adonar i es van despertar al fet que Rússia vol perforar el petroli en un lloc que, per naturalesa, és absolutament poc adequat per fer-ho, en un moment en què no necessitem més petroli..

La vostra feina és divertida?

Vostè aposta. Sí que ho és. Fer alguna cosa amb un grup de persones per ajudar la societat a fora és una cosa que els sociòlegs han acordat ara et fa sentir millor el vostre lloc al món. És molt fàcil mirar la societat actual i dir-los: Sóc un dels set mil milions de persones, no hi ha res que pugui fer, Ai, jo sóc, només me'n vaig a amagar a la meva habitació. No haureu de ser arrestat, però sortir i demostrar, escrivint cartes als congressistes, fer alguna cosa per fer-vos involucrats fa que la gent se senti millor, i aquest és el punt que jo estava intentant transmetre al llibre: que sortís del sofà us farà sentir millor pel vostre lloc a la Terra i mereix la pena fer-ho. Tornarà immediatament.

Aquesta entrevista s'ha editat per brevetat i claredat.