'Moby-Dick' arriba als 165 en 2016, i ho hauria de llegir finalment

Si demaneu a un amic quin és el millor llibre de tots els temps, podeu escoltar-ho sarcàsticament o seriosament … Moby-Dick; o, La balena, El clàssic opus de ballarines de 600 pàgines d’Herman Melville. És gairebé tan còmic com canònic: citant l’elecció òbvia com a millor no és mai divertit ni únic. Moltes publicacions importants han escrit els seus propis articles, que presenten el treball de Melville com a principal obra de literatura, i gairebé amb tota seguretat el el millor treball de la ficció nord-americana. Francament, estan bé. Moby-Dick Passa els 165 anys després d’aquest any: es va publicar per primera vegada sense fanfarrons a Londres el 18 d’octubre de 1851. Mentre comencem les resolucions d’any nou d’aquest any, fes-ho: (Finalment) Llegiu Moby-Dick quan arribi als 165 anys.

La pesca de balenes és, per descomptat, el focus de Moby-Dick, però és simplement una metàfora de l’existència. La novel·la comença, de manera molt famosa, amb la introducció del narrador en primera persona, "Crida'm Ishmael". Poc més tard, al paràgraf, en un segment molt menys citat, continua:

"… cada vegada que em trobo involuntàriament fent pauses davant els magatzems de taüts, i sempre que els meus hipos tinguin tanta avantatge de mi, que requereix un principi moral fort per impedir-me de trepitjar deliberadament el carrer i de treure metòdicament els barrets de la gent." Em sento molt hora de pujar al mar tan aviat com pugui."

Des del començament, enmig del llenguatge miraculosament poètic de Melville, Moby-Dick és una història d’existencialisme. Ishmael no sap cap altra adreça, per la qual cosa decideix desaparèixer essencialment a les aigües, ja que només existeix el grapat d’homes que formen la tripulació del vaixell encara no determinada. Malgrat les seves greus divagacions, Ishmael no abandona mai l'esperança. Pot morir molt bé mentre es caça de balenes, i si sobreviu, hi pot haver poca recompensa, però segueix content per seguir vivint, disposat a sotmetre's a un perill a la recerca de sentit, fins i tot si no hi ha cap que trobar.

És aquesta la consideració que fa, gairebé alleujada l’acceptació de sentit sense sentit Moby-Dick el millor llibre mai escrit. Sense orientació dogmàtica, l'individu és lliure de viure com li agrada, feliç de prendre la vida tal com ve.

A més del seu èxit temàtic, Moby-Dick és un llibre meravellosament escrit. Hi ha passatges sencers amb paraules que no he llegit mai abans, encara que tampoc no és necessari tenir un tesaurus a mà per entendre-ho. De la mateixa manera que amb el passatge anterior, però, la prosa de Melville és realment divertida, i no de la manera que el professor anglès pensa que les coses són divertides. Des del mateix primer capítol, "Loomings", Melville escriu més enllà de les justificacions personals d'Ismael per anar al mar. Entre ells, Ishmael no és un home ric. De fet, és bastant barat.

"Una vegada més, sempre vaig a mar com a mariner, perquè fan un punt per pagar-me pel meu problema, mentre que mai no paguen als passatgers ni un sol cèntim del que mai vaig sentir. Al contrari, els mateixos passatgers han de pagar. I hi ha tota la diferència en el món entre pagar i pagar. L’acte de pagar és potser l’inflació més incòmoda que ens suposaven els dos lladres de l’horta. Però ser pagat, -Quina comparació tindrà? L’activitat urbana amb què l’home rep els diners és realment meravellosa, tenint en compte que creiem tan sincerament que els diners són l’arrel de tots els mals terrestres i que, de cap manera, un home controlat no pot entrar en paradís. Ah! com de ben alegre ens lliurem a la perdició!"

El contrast entre una al·lusió bíblica tan elaborada i la manca de voluntat de Ishmael de pagar una experiència és sorprenent. Quan es llegeix lentament, com ho faig una altra vegada sense pressions sobre els treballs universitaris, aquests moments surten de la pàgina. Amb una novel·la tan llarga, gairebé ha d’haver moments de genialitat especials per mantenir l’atenció del lector.

Moby-Dick realment entra en forma, per descomptat, una vegada que Ismael va sortir a les aigües contra el capità d'Ahab, condemnat Pequod. (No és gaire un spoiler dir que la tripulació no compleix un final amable, atès que el "moment en què la balena" és el terme per a una obsessió inassolible, gràcies a Melville.) A les seves darreres pàgines, de vegades hi ha capítols denunciats estrictament sobre la caça de balenes i l'anatomia de les balenes: "El cap del catxalot, vista contrastada", per exemple. I mentre que les "vívides descripcions d'un mamífer marí" no ho fan so com un component clau de la literatura que defineix la cultura, aquests moments tenen el seu propi encant. Si no hi ha cap altra cosa, és el llibre de text científic més bell que hi ha, amb línies com: "Però l’or de la balena està ple de curiositat com l’ull". Melville també aprofita l’ocasió per utilitzar un tema tan purament mundà com per obtenir encara més metàfora:

“Pot ser que sigui un caprici ociós, però sempre m'ha semblat, que les extraordinàries vacil·lacions de moviment que algunes balenes mostren quan estan assotades per tres o quatre vaixells; la timidesa i la responsabilitat de les molèsties estranyes, tan comunes a aquestes balenes; Crec que tot això procedeix indirectament de la perplexitat indefensa de la voluntat, en la qual els seus poders de visió dividits i diametralment oposats han d'implicar-los ".

Bàsicament, les balenes tenen por quan se'ls presenta la necessitat de prendre una decisió, en aquest cas, evitant ser perseguits. Sembla com ens comportem els éssers humans a una cruïlla crítica.

El llibre es tanca amb tres dies de "The Chase" després de Moby Dick, la tan desitjada balena blanca del capità Ahab. El que comença tan aventurer, finalment, s'esvaeix en un exercici inútil. És una manera adequada d’acabar un llibre epic. No hauria de sorprendre que acabés amb un gemec relatiu, però no és insatisfactori.

L'últim paràgraf diu: "Ara els petits ocells volaven cridant sobre el golf encara boscós; una brusca surf blanca va colpejar contra els seus costats empinats; llavors tot es va ensorrar i el gran sudatge de la mar es va desplaçar, ja que va rodar fa cinc mil anys."

Malgrat els fracassos d'Ahab, Ishmael es contenta amb els resultats del viatge. S'ha convertit en part d’una història antiga, simplement vivint com molts abans d’ell i com molts ho faran després. No ha d'haver aconseguit res, com Ahab tan tontament creu, que hagi aconseguit.

Hi ha una sensació similar a la lectura i l’acabat. Moby-Dick. És un llibre intensament llarg: fins i tot el notable amant de Melville, William Faulkner, no va arribar a assolir aquest tipus de llibres de 135 capítols, de manera que simplement arribar al final és una realització. També hi ha la satisfacció d’acabar alguna cosa que, com s’ha dit al principi, es considera àmpliament com un clàssic indiscutible. Per tant, simplement aconseguir el final és una realització. També hi ha el plaer d'acabar amb una cosa que, com es va dir al principi, és àmpliament considerada com una qüestió inqüestionable.

No obstant això, no hi ha res a assolir realment amb la lectura Moby-Dick. El món no es detindrà perquè va complir el seu objectiu. Molts ho han llegit. Molts més la llegiran per decisió o per força. Tot i això, això no restringeix les seves alegries. L’experiència ve del compromís. Se sent per Ishmael. Se sent M'agrada Ismael. Esteu sols quan esteu asseguts Moby-Dick. Però mai no estàs sol. Amb la seva gamma d’emocions i temes que s’expandeixen més enllà de la pàgina, Herman Melville’s Moby-Dick; o, La balena és la peça més gran de la literatura escrita. Acaba abans del 18 d'octubre de 2016.