Tant "Girls" com "Vinyl" es van tancar a "Life on Mars" de David Bowie, Last Night, For Some Reason

En un estrany gir dels esdeveniments, la gran nit de diumenge d'HBO mostra versions destacades i malenconioses destacades de l’emblemàtic himne de David Bowie de 1971. Pot semblar una intencional Nit de Bowie a HBO, però tots els signes indiquen que l’esdeveniment és una estranya coincidència.

In Noies "Inside the Episode" (a continuació), Dunham afirma que l’elecció de la cançó, una versió de l’estrella pop noruega Aurora, s’ha fet abans de la mort de Bowie. Vinil Els seus crèdits van començar amb una renúncia "In love tribute to David Bowie", però l'episodi, que també inclou l'actor Noah Bean interpretant Bowie i la interpretació de "Suffragette City", va ser filmat a mitjans de 2015 pel compte de Bean's The New York Times.

És poc probable que els episodis es coordinin a l'aire la mateixa nit; ja que ambdós espectacles estan íntimament en sèrie, hauria estat difícil reorganitzar els elements. Cap representant de l'HBO ha aclarit els intents de coordinació, de manera que tots els signes apunten a que la "Vida a Mart?" Sigui un estrany joc.

És una pena que l’explosió de barret de la xarxa Bowie hagués d’aconseguir una de les seves pitjors nits de programació. Unió d’aquest fet, tot i que això tampoc no va ser molt per celebrar, en memòria recent. A més, l’ús de la cançó, en ambdós casos, era sospitós i era molt menys que potent. In Noies, la cançó s’utilitza per reflectir els sentiments d’una “alteritat” de Shoshana (Zosia Mamet) i l'alienació durant la seva vida al Japó, que el programa ha emfatitzat bastant fins al punt de l’explotació cultural dels dos últims episodis. L'episodi dirigit per Jesse Peretz acaba amb una llarga caminada cap a un carreró fosc, després que Shoshana confessés el seu dolor al seu ex-cap (Aidy Bryant), a la part alta de la veu de Aurora. El moment dramàtic ve només un parell d’escenes després que el personatge de Bryant digui que Japó li recorda "l’interior de la vagina de Katy Perry".

Com si Noies 'Versió no era prou problemàticament Vinil intercedeix, retorçant matisos encara més insoportable. A la mostra, la cançó de Bowie s’utilitza per reflectir el malestar de Zack (Ray Romano) i Richie (Bobby Cannavale), la vida personal i professional de les quals s’està enfonsant. Vinil La seva versió, sobretot, va ser gravada per Trey Songz per a la mostra, però a la mostra, un actor blanc pompat amb una boca les paraules i mims tocant el piano després de la mitzvah de la filla de Zack. El muntatge, en microcosmos, representa tan sols el veritable desastre del mal gust i el ridícul melodrama que s’ha convertit en l’espectacle de Martin Scorcese / Terrence Winter / Mick Jagger, especialment en els darrers episodis.

Sovint, les cançons que s'empren per a programes de televisió de prestigi poden ser gairebé còmicament importants; Homes bojos, en particular, es va consolidar com un trop en els drames en sèrie. Però si pensàveu que Don Draper era tan malament a la campanya "Tomorrow Never Knows" de la temporada 5, això no té res en aquests dos muntatges de Bowie realment inesperats. Per vergonya, HBO.