El discurs "No sóc una dona" de Sojourner Truth va tenir una vida més enllà de 1851

El 1851, Sojourner Truth, de 54 anys, va pronunciar un testimoni amb un missatge perenne a la Convenció sobre els Drets de la Dona a Akron, Ohio. Ella era l'única dona que va parlar a la convenció que havia estat mantinguda en esclavitud i el seu discurs va defensar els drets de totes les dones. Avui el seu discurs és àmpliament conegut com "Ain't I A Woman?", I encara que s'han debatut els detalls del seu contingut, el seu missatge ha servit d'inspiració en els temps moderns.

Nascuda a Isabella Baumfree el 1797, el destacat president de Google Doodle de Google va abandonar la finca en què va ser esclavitzada després que el seu mestre no pogués defensar la Llei antiesclavitud de Nova York del 1827. moviment. En el moment en què va pronunciar el seu discurs, no hi havia cap enregistrament d'àudio i, al seu torn, van sorgir diferents versions del que va dir. La iteració més famosa es va publicar 12 anys més tard, però, encara que és l'única versió que inclou la frase "no sóc una dona?" També es creu que és la versió més inexacta.

Seguiu llegint: 3 moments crucials que defineixen la vida sense por de la veritat de Sojourner

Aquesta interpretació va ser publicada per Frances Gage, un abolicionista que era el president de la convenció on va parlar la veritat, a la Norma Nacional contra l'esclavitud. Aquesta versió del discurs ha permès la cultura popular, però conté errors clars sobre els detalls de la vida de la Veritat i està escrit en un dialecte sud: la veritat ella mateixa va néixer a Nova York i va aprendre anglès d'un holandès. El que considera que la versió més acurada es va transcriure al seu amic Marius Robinson a la convenció i es va publicar a la pàgina del congrés Bugle antiesclavitud.

A continuació, podeu escoltar la transcripció de Robinson al costat del text escrit de Gage:

"No sóc una dona"

Però malgrat el potencial de la Veritat mai de dir la frase exacta "Ain't I a Woman", les idees que impregnen ambdues iteracions han inspirat a activistes que defensen el feminisme interseccional, no el feminisme que només beneficia als blancs.

En 1981, Gloria Jean Watkins, més coneguda amb el seu nom de ploma, anella de campana, va titular el seu llibre "Ain't I a Woman? i va examinar l’efecte del racisme i del sexisme en les dones negres, el moviment dels drets civils i els moviments feministes. La convergència del sexisme i el racisme, va argumentar, va provocar que les dones negres tinguessin l'estatus més baix a la societat nord-americana. Els seus missatges es feien ressò de la pròpia Veritat:

Sóc drets de dona. Tinc tants músculs com qualsevol home i fa tanta feina com qualsevol home. He estat arada, collit i revoltat i tallat i tallat, i algú pot fer més que això?

El nom de Truth va ser invocat el 2013, ja que la Cambra va aprovar la versió del Senat de la Llei de violència contra les dones, ampliant les proteccions per a dones, immigrants i persones LGBT. Després que House Republicans hagués pressionat per obtenir una versió que exclogués aquestes noves disposicions, el representant nord-americà Gwen Moore va posar èmfasi en la necessitat de protegir a totes les dones de la violència, de la mateixa manera que la veritat va subratllar una vegada més la necessitat de donar a totes les dones els drets.

"Mentre penso en les víctimes LGTB que no hi són, les dones natives que no hi són, els immigrants que no estan en aquest projecte de llei", va dir Moore, "jo diria que la veritat de Sojourner diria:" No són dones?"

Darrerament, "Ain't I a Woman?" Va ser utilitzat com a títol d'una marxa de 2017 organitzada per Black Women United, una organització sense ànim de lucre. La marxa "Ain't I a Woman?" Va ser dissenyada com a resposta a la blancor aclaparadora de la dona de març i una manera d’incloure més dones negres al moviment de drets de les dones.

Independentment de les paraules exactes que va utilitzar Veritat, és clar que va ajudar a establir les bases per a l’avocat de drets i poder realment iguals.

"Sense el seu treball i la consciència que Sojourner s’estén, els Estats Units no seria el que és avui!", Va dir el il·lustrador Loveis Wise, que va crear Doodle de Truth, divendres. "És important viure el seu llegat i reflexionar sobre això".