Ultima Thule: la NASA defensa el nom vinculat als nazis dels crítics, que són assetjats

La NASA es defensa contra les crítiques que sabia que Ultima Thule tenia una connexió nazi, però la va utilitzar de totes maneres.

Alan Stern, científic planetari i investigador principal de la missió New Horizons, va dir a un reporter el dimecres que Ultima Thule, el sobrenom de l'objecte gelat i profundament irradiat al Cinturó de Kuiper, és un gest de "exploració crua", no és el seu ús en el sistema de creences adoptat pels membres del partit nazi. La sonda espacial New Horizons va passar per l’objecte, a uns 4 mil milions de quilòmetres de distància, el dia d’Any Nou.

El terme controvertit no es deixa a la història; una banda de rock sueca agrupada amb música de poder blanc es diu Ultima Thule, per exemple. Però no és fàcil trobar el terme usat sovint en línia en relació amb els grups d'odi alt o dret.

"Ho he dit diverses vegades", va dir Stern. "Crec que New Horizons és … un dels millors exemples del nostre temps d'exploració en brut".

"El terme" Ultima Thule ", que és molt antic, de molts segles, possiblement més de 1.000 anys, és un meravellós meme per a l'exploració, i per això el vam escollir. Jo diria que només perquè alguns dolents a vegades li van agradar aquest terme, no els deixem segrestar ".

Els seus animats comentaris van rebre aplaudiments per part del públic, tal com es pot veure al vídeo anterior, però informar sobre el procés de nomenclatura mostra que la NASA sabia de la connotació històrica fosca i va decidir quedar-se amb ella. El nom prové d’un procés de suggeriment en línia. És llatí i es pot traduir com "una regió desconeguda llunyana; el límit extrem de viatges i descobriments."

Ultima Thule (nom oficial: 2014 MU69 ) sembla un ninot de neu o BB-8 de Star Wars. És l’objecte més allunyat que ha passat mai d’una nau feta per l’home, i és el primer símbol d’exploració espacial d’aquest any. Segons el darrer informe de la NASA, les dues esferes que formen l'objecte (la més gran és Ultima; la més petita és Thule) "probablement es va unir tan aviat com el 99% del camí de tornada a la formació del sistema solar, no xocant més ràpidament que dos cotxes en un amortidor."

Al març, quan la NASA va anunciar que New Horizons es dirigiria a Ultima Thule, el periodista Meghan Bartels va publicar per primera vegada el nom i la seva connexió nazi. Newsweek.

Com va informar Bartels a la primavera, el nom "data d’Europa del segle IV i fa referència a una terra mitològica molt lluny al nord, llunyana i freda". Més tard, aquesta terra mítica del nord més antiga que l’hora va ser adoptada com a pàtria dels La raça ària per part de la Societat Thule, que va patrocinar el grup que es convertiria en el partit nazi. La història s’ha tornat a treure a mesura que New Horizons va volar per l’objecte el dia d’any nou.

El periodista científic Shannon Stirone va resumir l’oposició al punt de vista de la NASA expressat per Stern dimecres d’aquesta manera: "Això és més que inacceptable".

Per acabar de fer això, l’equip de New Horizons era conscient que Ultima Thule va ser el lloc de naixement de la raça ària en la mitologia nazi i van optar per nomenar la seva roca de totes maneres. I és un terme encara utilitzat per l'alt-dret d'avui. Això és més que inacceptable.

- Shannon Stirone (@shannonmstirone) 2 de gener de 2019

El seu sentiment va ser retuitat més de 160 vegades, li va agradar 386 vegades i va rebre més de 78 respostes. També diu que es va convertir en l'objectiu d'assetjament pels seus comentaris, dient que la majoria dels homes li van dir què era un "ignorant idiota per portar-ho a terme" i que "va rebre molts missatges desagradables dels homes que em van esclafar." compartir l’article durant el sobrevol, fins i tot, implicant que tenia intencions malicioses per restar emoció de la missió."

"El fet que l’equip va triar el nom de manera conscient malgrat les connexions nazis va ser el que em va semblar descuidat i amb mal gust", explica Stirone. Invers. “Aquesta afirmació és el que més m'ha anat fent. Però crec que aquest nom era una mala elecció."

Stirone va fer que el seu compte de Twitter sigui privat, però des de llavors ho va fer públic de nou. Bartels, que va escriure sobre els últims comentaris de Stern per a Space.com, també ha fet que el seu compte sigui privat i va assenyalar a un seguidor de Twitter que estava sent prudent.

Amb informes de Yasmin Tayag. Envieu un correu electrònic a l'autor: [email protected].