Proveu "Altered Carbon" i "Blade Runner 2049" Prove Cyberpunk Dead?

La raó per la qual la gent us dirà que els agrada les coses que són ciberpunk és que és la ciència ficció se sent més realista que dir, el gènere difícil de definir de l’espai òpera. Aquesta línia binària de pensar normalment declararà que Star Wars és per a nadons i Blade Runner és per a adults. Tot i que hi ha un fantasma d’un truisme aquí, les adaptacions del ciberpunk a la televisió i al cinema estan en el mateix bucle de retroalimentació que la ciència ficció carregada de nostàlgia com Star Wars o Star Trek. Significat, Netflix’s Carbó alterat posseeix el mateix equipatge que Blade Runner 2049; en intentar clavar l’estètica del ciberpunk, ha convertit el ciberpunk en un producte de consum, declawing efectivament l’objectiu de tot el gènere.

El 3 de febrer de 2018, Netflix va llançar la seva nova sèrie Carbó alterat, basat en la novel·la del mateix nom de Richard Morgan. Fora de la porta, els comentaris s'han barrejat. Alguns diuen que és massa violent, alguns diuen que el concepte de transferència de la consciència d’un home asiàtic a un cos d’un home blanc és racista i tan problemàtic com el blanqueig de Ghost in the Shell. Totes aquestes discussions són interessants, però no donen la pregunta més important. Per què va fer alguna cosa d'això i per a qui és? Si es fa per a persones que mai no han sentit parlar de ciberpunk, això està bé. Però, per què no molestar-vos actualitzar una mica l'estètica?

Per estar clar, Carbó alterat és nominalment entretingut. Però, per a aquells que han llegit un llibre ciberpunk, mai no sembla que això siga nou o remot. Si sou un fanàtic de la novel·la de Richard Morgan de 2002 sobre la qual es basa tot, és raonable que sigueu un fan de les novel·les de les quals Morgan també va influir. Per la seva pròpia admissió el 2002, Morgan "només va saquejar el gènere i es va apagar amb els béns", en termes de préstec conceptes que havien estat incrustats en aspectes de la ciència ficció durant diverses dècades. El concepte de ciència ficció central Carbó alterat és més o menys el mateix que les impregnades Ghost in the Shell, o, en aquest cas, una història de Kurt Vonnegut anomenada "Unready to Wear". Al món de Carbó alterat, els éssers humans poden aconseguir cossos nous cridats com a "mànigues" en què descarreguen les seves consciències.

El fet que Morgan no hagi inventat aquesta idea és de nou, cosa que va admetre i, en realitat, no és el gran d'un acord en el món de la ciència ficció en general. Com va dir el difunt Ursula K. Le Guin, el robatori d'idees dins de la ciència-ficció és comú, i és una part del joc: "podríem robar-nos mútuament bastant, no en el sentit plagiat, sinó en les idees i com sentit de fer alguna cosa. "I així, Morgan va construir Carbó alterat a partir de les idees presents en tot, des d'antics episodis de Star Trek fins a novel·les de ciberpunk de William Gibson, com ara Neuromancer. Res d'això és dolent, i sens dubte, no hi ha res de dolent Carbó alterat recordar a la gent a Netflix que el ciberpunk era i és un subgènere realment genial de la ciència ficció.

És dolent això Blade Runner 2049 Va recordar a la gent que els somnis i els records dels Replicants durs, segur que són realment confusos? No, però aquest cyberpunk schtick té una mica de vida. Fins i tot el director de Blade Runner 2049 coped al fet que la pel·lícula no és realment una obra contemporània de ciència ficció, sinó una espècie d’extensió postmoderna de la primera pel·lícula. "És una extensió del primer Blade Runner. No és una extensió de la realitat ”, va dir Denis Villeneuve sobre el Blu-ray de Blade Runner 2049. "El primer Blade Runner va ser una extensió del final dels 70".

La raó per la qual l’estètica del ciberpunk era tan revolucionari als anys 70 i 80 és que va ajudar a la ciència ficció a trobar el seu peu en el corrent principal. Per escriure La matriu el 2003, l'autor de ciència ficció David Brin ho va resumir millor

“En retrospectiva, el Moviment Cyberpunk va ser probablement la millor campanya de promoció gratuïta mai feta en nom de la ciència ficció. Gestada de manera brillant i recolzada per algunes obres de valor estimable, va sorgir en nombrosos i nous lectors, mentre que va obrir noves oportunitats a Hollywood i les arts visuals … els rebels dels cyberpunk els van donar un deute."

Però aquesta revolució ha passat de llarg, i ara les persones amb poca vida / alta tecnologia s'associen amb el ciberpunk, és només el valor per defecte visual per a una nova ciència ficció. La qual cosa, tot i tenir un aspecte "fresc", no és realment això cap endavant.

La marca preocupant intel·lectualment amb ciència ficció filmada Carbó alterat, Blade Runner 2049 i Ghost in the Shell és que tot sembla igual. Quan William Gibson va descriure la seva "Ciutat de la nit" bruta i bruta Neuromancer es va sentir original al 1984, perquè ningú no havia intercanviat les imatges del noir amb la ciència ficció fins ara. A més, ningú havia sentit parlar del terme "ciberespai" fins que Gibson tampoc no ho va inventar. Però, en els moments d’obertura de Carbó alterat, quan algú toca una finestra que sembla representar un paisatge tropical, només per revelar que és només una projecció holo i el món més enllà és fosc i plujós, escaneja com a ridícul. Realment hauríem de comprar alguna cosa així?

Carbó alterat i Blade Runner 2049 pot contenir algunes idees futuristes interessants. Però la manera en què representen visualment aquest futur es demana prestats de gairebé 40 anys en el passat. Aquests no són mons futurs construïts a partir d’una pura especulació basada en el que està passant avui, sinó en versions altament selectives d’un futur “sorrenc”, que específicament vol que us recordeu l’original. Blade Runner i més vell Llibres de Gibson, en lloc de desafiar l'espectador amb qualsevol cosa nova. (Per estar clar, els llibres més nous de Gibson, com la novel·la multidimensional del 2014, El perifèric no confiï en el ciberpunk dels vuitanta, perquè Gibson és massa intel·ligent per revisar un futur anacrònic poc realista.)

Però, des del disseny de disfresses de collarit gran fins a la preponderància de la pluja, al diàleg negre retallat, la tersura de Blade Runner 2049 o bé Carbó alterat es reprodueix i copia només de versions anteriors de la ciència ficció. Aquests mons mira genial, però semblava que era bo el 1982, quan Ridley Scott els va filmar, o el 1984, quan la prosa de Gibson va sacsejar tants mons de la gent.

El que abans es va atrevir amb el ciberpunk ara és corrent. La qual cosa és genial per als nouvinguts. Però, perquè els crèdits d'obertura de Carbó alterat compta amb una serp clonada gegant que menja la cua, es pregunta quant de temps haurem d’esperar fins que la ciència ficció tradicional comenci a semblar una mica diferent del que va fer per als nostres pares.