'Suspiria' de 2018: haureu de veure el horror original de Dario Argento?

Quan les notícies d’un homenatge a Suspiria va colpejar la comunitat de terror el 2008, la majoria de la gent va fer una mica. Era difícil imaginar un director modern, especialment David Gordon Green Pineapple Express, manejant delicadament el culte al culte de Dario Argento. Com si fos poc, el projecte estava sent llançat com a sèrie de televisió. Molts afeccionats al gènere van frustrar la seva forma de fer si els estudis d'Amazon havien anunciat un remake de Rosemary's Baby, La brillantor, o bé Ulls sense cara. Hi ha algunes peces d'art, molts van coincidir, que són tan intemporals i influents que un segon intent de capturar la màgia podria desmantellar completament els seus llegats.

Per descomptat, estem vivint en l’època del reinici, de manera que els estudis ignoren sovint l’argument per a la posteritat. Per no esmentar, molts crítics adoren Suspiria, encara que la majoria són prou intel·ligents com per reconstituir la pel·lícula de remake del 2018 sense considerar l’original o el coix.

Val la pena assenyalar que Guillermo del Toro ha instat els seguidors d'horror a provar l'observació de l'original si encara no ho tenen, sobretot abans que es deixin sentir amb afecte pel remake del 2018. El 2017, va demanar que el públic ho vegi Suspiria "Com a obra de pura bogeria i alegria cinemàtica, ho és".

Per tant, pot estimar el nou? Suspiria mentre segueixes apreciant la pel·lícula de Dario Argento? Depèn de la quantitat que sàpiga dels dos.

El camí cap al refet Suspiria

L'intent de 2008 d'un remake va morir en la preproducció, però el director Green va tenir èxit amb un remake de terror diferent, del 2018. Halloween. Però el 2015, el director Luca Guadagnino va anunciar que li havia agradat treballar amb el repartiment de Un Splash més gran que els havia llançat en homenatge Suspiria. La nova pel·lícula va protagonitzar Tilda Swinton i Dakota Johnson (Cinquanta ombres d'en Grey), i ningú no sabia què pensar. Guadagnino va rodar Suspiria el mateix any que va rodar Truqueu-me pel vostre nom, i quan aquest últim va recórrer elogiosament de la crítica alegre fins als Oscars de 2018, de sobte el Guadagnino s’encarrega d’aconseguir Suspiria semblava una mica més fascinant. Podria fa alguna cosa interessant amb el material?

Fins i tot l'Argento mateix estava enutjat, dient Indiewire, "O ho fas exactament de la mateixa manera - en aquest cas, no és un remake, és una còpia, que no té sentit - o, canvies les coses i fas una altra pel·lícula. En aquest cas, per què cridar-ho Suspiria "És una bona pregunta que Guadagnino no va respondre realment.

Independentment de l’arribada de plomes d’argento, al setembre del 2018, la pel·lícula de Guadagnino es va estrenar al 75è Festival Internacional de Cinema de Venècia i els crítics van exclamar el que tots els fanàtics de terror esperen de la presentació anticipada. Van ser "traumatitzats" per imatges "follades" d’una dona jove que va ser aixafada de dins per fora. "Escopir, orinar i sagnar", va comentar El Los Angeles Times 'Amy Kaufman. "És … molt."

En general, les crítiques semblen dividir-se entre la visió de Guadagnino o, com The New York Times Manohla Dargis, assenyalen que la versió del 2018 elimina l'opulència visual de l'original i intenta substituir-lo per comentaris sobre la maternitat que no es materialitza mai. Quan la pel·lícula d'Argento és exuberant, argumenta Dargis, el guadagnino és vistós i, en comptes de jugar amb la llum i la tècnica, com ho va fer Argento, Dargi diu que "sembla que més interessat a fer-te retrocedir mentre que dir alguna cosa també".

Per tant, si la versió de Guadagnino era sòlida i furiosa per res, era l’original Suspiria més que la suma de les seves parts? Quan penses en la pel·lícula en un context històric, sí, sí.

Què va fer l’original "Suspiria" per l’horror

A partir de les primeres notes tintinentes de l'original Suspiria S de la banda sonora - gravada íntegrament per la banda de prog rock Goblin - és clar que Dario Argento va estar al capdavant del seu joc el 1977. Argento és un dels artistes més destacats que van treballar a la giallo all’italiana subgènere de pel·lícules. Aquests thrillers italians són horrors sofisticats i estilitzats empapats de tonalitats tecnològiques o d'ombres lúdiques, i comuniquen el pou profund de l'emoció fosca que bullia entre la primera generació posterior a la Segona Guerra Mundial. Giallo all’italiana les pel·lícules tracten de culpa, bogeria, luxúria i temor, i l’ús que fan els creadors de la cinematografia sol ser més important que, per exemple, la trama.

La pel·lícula original combina tecnologia antiga com la saturació de color utilitzada a Disney Blancaneus, El mag d'Oz, El vent s'ho ha endut i la versió remasteritzada de El gabinet del doctor Caligari (considerada la primera pel·lícula de terror). Va construir conjunts físics per a la pel·lícula, i va deixar que la càmera frapés contra les parets físicament aquí i allà, gairebé per donar a l'espectador la sensació de quedar atrapat a l'escola de ballet. La banda sonora de Goblin, especialment les pistes que juguen una vegada que entrem a l’acadèmia de ballet maleït, treballen per aconseguir aquest mateix objectiu de claustrofòbia. Escoltem que la paraula "bruixa" es repeteix una vegada i una altra, i els toms de sintetitzador que es toquen en un llaç comencen a sonar com el batec del cor d'un animal engabiat. Argento fins i tot va tocar la banda sonora del set mentre filmava, llançant el volum fins a nivells de tinnitus-y per mantenir el seu repartiment.

Per veure l’original Suspiria s’ha de quedar enganxat dins d’ell, fent cegament al voltant d’un mateix per a una sensació familiar. Una narrativa global, potser? Un personatge amb un pla?

Una pel·lícula com l'original Suspiria és gairebé un atreviment amb el públic general. "Crida-ho confús", Argento sembla burlar-se. "Admeteix que no enteneu el que faig". La seva estètica fins i tot va confondre a David Kajganich, el guionista de l’any 2018 Suspiria, que va dir amb polèmica The LA Times el 2016 no era un fanàtic de la pel·lícula d'Argento perquè "com a narrativa gairebé no té sentit".

Suspiria ara és la pel·lícula més famosa de Dario Argento, tot i que els crítics l’han trencat quan va ser llançat. El seu estat de culte va preparar l'escenari perquè els autors d'Arthouse que el van seguir per provar versions comercials de la seva cuina típica: David Lynch, Vincenzo Natali, Terry Gilliam, Lars Von Trier o fins i tot Michael Haneke. Quina ofensiva per als sentits ha de tenir un horror per mantenir la seva credibilitat al carrer? Per a molts cinefiles, Suspiria és l'estàndard d'or.

Potser un dels aspectes més desorientats de la pel·lícula original és el teixit connectiu que falta. Després de desprendre's de la banda sonora emblemàtica, l'experimentació d'Argento amb el color i la llum i les peces teatrals, la caixa de la pel·lícula protegeix, bé, res. No hi ha cap lliçó sobre la ràbia femenina ni la naturalesa de la violència, i això és clar per a l’espectador durant els seus 98 minuts. Intentant fer una narrativa contemporània Suspiria, incloent tot un sub-argument sobre la política alemanya i el mur de Berlín, Guadagnino acaba utilitzant el que NYT truca "ostentosos paràgrafs de capítols i farcits narratius". Ouch.