"Ghost in the Shell" White-Washing: Com la majoria de la barreja podria frenar la franquícia

$config[ads_kvadrat] not found

Insight: Hollywood ‘Whitewashing’

Insight: Hollywood ‘Whitewashing’
Anonim

Scarlett Johansson és una actriu hàbil que continua destacant en la cultura popular perquè és una artista sòlida. Ella té costelles com a actriu dramàtica i com a heroi d'acció, vist especialment en el seu paper de superheroi de les operacions especials Black Widow in Marvel's. Avengers franquícia.

La mateixa Scarlett Johansson, talentosa actriu caucàsica, ha estat presentada a Paramount’s Ghost in the Shell, una adaptació de Hollywood del manga japonès de Masamune Shirow i la pel·lícula d'animació de 1995 de Mamoru Oshii, que va ser admirada públicament en el moment del seu llançament per Steven Spielberg. Està protagonitzada per "Major", un híbrid híbrido / humà que comanda a un equip d’elit per combatre els terroristes. (Al material d'origen, el seu nom és Major Motoko Kusanagi, recorda-ho perquè és important més tard.)

Els fans i altres habitants d’Internet ja han vist la primera imatge de la pel·lícula, i moltes d’aquestes persones no són feliços. Les persones, de fet, són vives. En algun nivell, entenc per què.

Ghost in the Shell és una història única japonesa, creada per artistes i escriptors japonesos per comentar la forma en què experimenten col·lectivament el seu temps i lloc. El final dels anys 80 i 90, quan Ghost in the Shell van ser alliberats, eren econòmicament pròsperes però culturalment problemàtics per a la nació insular, raó per la qual cosa tants grans projectes de ciència ficció publicats en aquell moment eren profètics sobre el dia final i la futilitat de l'esforç. El Japó va dubtar sobre el seu futur, evidenciat per treballs destacats però apocalíptics com Akira i Neon Genesis Evangelion.

I ara, Estats Units d'Amèrica amb estrella, que de certa manera creada literalment Godzilla ha entrat per arrabassar la història del Japó i la reinterpreten per a un públic occidental. Remodelar les històries no és un concepte nou, però de vegades l'art floreix perquè no és transversalment adaptable.

L’art, argumento, no ha de ser per a tothom. Quan es fan canvis ingenus a determinades ficcions, aquest procés pot incloure fins i tot un colonialisme cultural insidiós. Scarlett Johansson, a través del seu càsting, és ara la cara literal d'aquest esforç. I no us equivoqueu, la gent ha estat boja per aquest remake, ja que Johansson va ser contractat i encara estan bojos perquè mirar-lo és gairebé pitjor del que molts temien. Que Johansson interpreti un personatge amb el seu nom Motoko Kusanagi (i continua sent, el comunicat de premsa de Paramount no va esmentar "Motoko Kusanagi") tot les persones de color que les seves cares i històries no són prou comercials, ni els nord-americans.

La seva frustració és raonable perquè el blanqueig i la manca de diversitat darrere i en pantalla continuen sent un problema, publicitat tan recentment com la controvèrsia #OscarsSoWhite. La diversitat en la ficció, especialment en la ciència ficció, no és només una conversa; s diversos debats diferents i estan superposats i comencen a fer-se ressò.

Una breu cerca a Twitter dóna els següents resultats, quant a Ghost in the Shell:

El cicle del blanqueig ha acabat. Primer cop d'ull a Scarlett Johansson a Ghost in the Shell: http://t.co/vlrCiwtN62 pic.twitter.com/wI50dCDDwW

- Angry Asian Man (@angryasianman) el 14 d'abril de 2016

"Motoko Kusanagi"? Wow això és tan bonic, què és això? Alemany? Gal·lès?

- Kendra W (@kendrawcandraw) el 14 d'abril de 2016

Sóc un gran fan de Scarlett Johansson, no em malinterpreté, però realment, Hollywood? No pots trobar una actriu asiàtica per Ghost in the Shell?

- Chris Kluwe (@ChrisWarcraft) el 14 d'abril de 2016

M'agrada realment Scarlett Johansson. Ella ho farà genial en Ghost in the Shell. Però em molesta Hollywood STILL passa per alt molts actors asiàtics.

- Meghan Sullivan (@Meghan_IGN) 14 d'abril de 2016

Res contra Scarlett Johansson. De fet, sóc un gran fanàtic. Però tot en contra d’aquest blanqueig del paper asiàtic.

- Ming-Na Wen (@MingNa) el 14 d'abril de 2016

Aquest tuitatge de sota de BuzzFeed L'escriptor Ryan Broderick va ser "arrasat" per Broderick a la llum de la publicació de la imatge de teaser aquest matí. És de l’actriu Rink Kikuchi, a partir del 2013. Pacific Pacific.

Scarlett Johanssen és definitivament la millor actriu de Ghost In The Shell. No es pot pensar en un altre. pic.twitter.com/R6crXMlFF1

- Ryan Broderick (@broderick) 5 de gener de 2015

I aquest matí, Rinko Kikuchi va aparèixer al costat de "Ghost in the Shell", però no Scarlett Johansson.

Ghost in the Shell i Rinko Kikuchi estan en tendència ara mateix.

Scarlett Johansson no ho és. pic.twitter.com/qPDwOmUsgh

- Betty Felon ✨ (@bettyfelon) el 14 d'abril de 2016

Els penyistes que desitgin lluitar contra la diversitat de les ungles i les dents ràpidament assenyalen que els robots no poden tenir ètnies. Això és cert, però, qualsevol imatge, fins i tot creada per l’home humà, es pot codificar per incorporar certes característiques ètniques.

En concret, algun tipus va fer un real robot modelat després, hey whaddaya, Scarlett Johansson. I a l'altre costat de la moneda, no es va equivocar en això Ex Machina L’objectiu misoginista d’Oscar Isaac va fer que un robot sexual mirés intencionadament com una noia asiàtica. És possible que un robot no pertanyi tècnicament a cap origen ètnic concret, però cada robot té un disseny.

La representació és important. Mentre que ningú no està veient Guerra de les galàxies per aprendre sobre els matisos de l’exploració de l’espai, quan la gent veu la gent actuar d’aventura i desafiar els imperis, aquestes imatges queden dins de la consciència cultural, informant no només de com cada espectador es considera, sinó de quina manera considerem i empatitzem amb els altres que no es veuen com nosaltres.

Quan una pel·lícula situada en un món imaginatiu compta amb exclusivament persones blanques (com gairebé totes de l’original de 1977) Guerra de les galàxies ho fa), o quan els caràcters de color es converteixen en pallassos (l’exemple final encara ho és) Esmorzar a Tiffany's), la narració resultant argumenta que les persones de color no tenen cap negoci que sigui heroic, desafiant o valent, ni res més que vestir-se. I ara no poden ser robots.

$config[ads_kvadrat] not found