Erik Bauersfeld, veu de l'almirall Ackbar a 'Star Wars', mor a 93 anys

Erik Bauersfeld, veu del general Almirall Ackbar, Mon Calamari, de l'Aliança Rebel, va morir avui a l'edat de 93 anys.

L'exclamació de l'almirall Ackbar: "És una trampa!", És una de les línies més cites, amigables per a les reaccions, i l'original Guerra de les galàxies produïda trilogia, i Bauersfeld ho va interpretar amb tot el plaer d’un veterà dramaturg de ràdio que estimava portar històries a la vida amb la seva veu.

Ackbar era un personatge menor, amb només un grapat de línies, però Bauersfeld va intervenir en el paper i el va fer propi. Va fer una ullada a una imatge d’Acbar (que va ser interpretada físicament per l’actor Tim Rose) i va presentar el seu gatural., comandament de veu a l'acte. Les seves línies li van portar menys d’una hora per gravar, però s’han reproduït milions de vegades, ja que la cita va trobar un públic fàcil a les comunitats en línia de broma.

Però abans, durant i després de la seva fama intergalàctica, Bauersfeld va liderar el departament de literatura i literatura del programa de ràdio KPFA de Berkeley. Bauersfeld va morir per causes naturals a casa seva, segons el seu gerent Derek Maki. La ràdio era el treball de la seva vida, però és més conegut per la veu de Ackbar. També va expressar Bib Fortuna, un home secreta de Jabba the Hutt, al Retorn dels Jedi.

J.J. Abrams va retornar a Bauersfeld per reproduir el seu paper a * Star Wars: The Force Awakens de l'any passat, sabent que el líder militar de Mon Calamari seria una part emblemàtica de la resistència de Leia Organa.

El 2011, Bauersfeld es va asseure amb el San Francisco Chronicle per parlar del seu treball a la ràdio, la petita feina que va fer el 1980 que es va convertir en una icona cultural i el correu de fans que no esperava rebre. Podeu veure l’entrevista a continuació.