LA GUERRA DI CU E QU parte 1
A la nova pel·lícula de terror Suspiria Des d'Amazon Studios i el director Luca Guadagnino, Dakota Johnson interpreta a Susie Bannion, una dona d'Ohio que estudia a l'estranger en una escola d'elit de Berlín. Però en el clàssic italià original de Dario Argento, Susie va ser interpretada per Jessica Harper, que s’estrena en una jubilació de 16 anys del cinema per interpretar un paper de suport en el reinici.
Els aficionats al terror es reuneixen amb Harper quan apareix a la pel·lícula com Anke, una jueu alemanya que parla amb fluïdesa Deustch. Però quan Harper va acceptar el paper que va oferir personalment Guadagnino ("Em va tenir hola", recorda Harper), només hi havia un problema: Harper no parlava alemany.
"Sé que Luca i el guionista David Kajganich estaven interessats a tenir-me a la pel·lícula perquè seria una referència divertida sobre l'original", explica Harper Invers. "Se'ls va ocórrer que podia fer Anke. Però estaven preocupats que hauria de fer el paper en alemany."
Harper, de 69 anys, que encara té bons records de treballar l’original fa més de 40 anys a Itàlia durant un període de quatre mesos (on va aprendre l’italià amb molta naturalitat), va assumir el repte amb alegria.
"Jo estava més que disposat a fer tot el que havia d'oferir", diu.
Per poder dominar amb fluïdesa la filmació, Harper va prendre el recorregut més curt possible i no va suposar la signatura de la descàrrega de Rosetta Stone. En canvi, va fer una visita a l’Escola de Llengües de Berlitz, on va gravar un professor alemany que va llegir tot el seu guió, que va gravar amb el seu telèfon intel·ligent perquè ella toqués la música.
"De cap manera vaig aprendre un sencer llengua ”, explica Harper. “Vaig portar el guió a Berlitz. Em vaig asseure amb el professor i li vaig fer que el llegís amb mi. Vaig gravar en el meu iPhone la lectura del guió. Ho vaig escoltar i vaig acabar, i de nou fins que el vaig memoritzar i el vaig parlar correctament."
Harper no parla ara l’alemany, “només el que necessita l’alemany per preparar-se per a aquest paper. Aquest va ser el procés."
A (el nou) Suspiria, Anke apareix en un moment crucial per al Dr. Josef Klemperer (interpretat en pròtesis pesades de Tilda Swinton).
"És una història molt tràgica", diu Harper. "Es tracta d’una història d’amor molt potent interrompuda massa aviat. I en el cas de l’home de la relació, mai no s’ha resolt. Passa la seva vida de plor sobre qui ha perdut. Crec que era un nucli emotiu i emotiu que recorre el centre de la pel·lícula i li confereix una mena de commovedor ".
El paper d'Anke va ser inventat per Guadagnino i Kajganich, i no va estar present a l'original d'Argento. Com una de les úniques persones de la pel·lícula que va treballar amb els dos directors, Harper diu que comparteixen "visions potents i específiques", però que es diferencien en estils.
"Aquestes pel·lícules són extremadament diferents", diu. “El que els fa diferents és la seva visió d'una peça de material. Són persones diferents en com veuen les coses. Això fa que tots dos siguin mestres en el que fan."
Després d'una llarga carrera que incloïa el retrocés del terror de 1979 Els expulsors i els anys vuitanta Stardust Memories, era l’èxit de taquilla de 2002 Informe de la minoria quan el públic va veure per última vegada a Harper a la pantalla gran. (Va aparèixer en un episodi de Creuant Jordània el 2005 i el drama de TNT Prova el 2015.)
Tranquil·litzant-se de Hollywood, Harper va passar la major part dels anys 2000 escrivint llibres infantils, com M'agrada on sóc el 2004 i el Un lloc anomenat kindergarten el 2008. El 2010 va publicar The Crabby Cook, una recopilació còmica de receptes amb anècdotes de la seva vida que revelen els orígens dels seus menjars fets per a menesterosos com (sí) Jack Nicholson. Ella bloguea freqüentment.
Ara, Harper està treballant en un mitjà totalment nou: el podcasting.
"Sóc un gran oient", diu Harper. “Em fascina la gent que fa servir el so de manera creativa per crear històries i peces artístiques inusuals. He escoltat molts podcasts, però mai no he sentit cap memòria."
Ara en producció hi ha les seves memòries Winnetka, que rep el nom de la ciutat natal d’Harper a Illinois, reconeguda de manera única que té un dels ingressos mitjans més elevats de les famílies dels EUA.
El podcast de deu episodis, que protagonitza els cinc germans reals de Harper, explica la seva problemàtica infància que culmina amb la revelació d’un secret de la família fosca que Harper i els seus germans només s’han assabentat recentment.
"És una història infantil que ens porta a la universitat", explica Harper. "És en els anys cinquanta i seixanta que van créixer al mig-oest. Tinc cinc germans. Vam tenir un pare molt difícil. Hi ha un secret profund a la nostra família que cap de nosaltres va ser descobert fins fa poc. Una història de racisme que va informar les nostres vides."
Winnetka s'estrena al febrer, mentre que els fragments començaran a publicar-se el 2 de novembre, el mateix dia Suspiria s’estrena a tot el país.
"Vaig pensar que era un miracle absolut", diu Harper en tornar a la pantalla. “Ser capaç de ser en una nova versió 40 anys després és com una carrera professional que arriba al cercle complet, que rarament succeeix així. Em va semblar un gran regal ".
Suspiria Ara toca a Nova York i L.A. Es publicarà a tot arreu el 2 de novembre.
Per què Apple va retirar de sobte el telegrama de l'App Store
Apple va eliminar la popular aplicació de missatgeria Telegram des de l'App Store per raons no revelades, en un aparent repressió contra el contingut desagradable.
El temps d'execució de Remake 'Suspiria' és una hora més gran que l'original, però, per què?
Amazon està portant a les sales el remake de Luca Guadagnino del clàssic de terror italià Dario Argento de 1977 "Suspiria" el 2 de novembre, amb tota una hora extra. Als 152 minuts, què es podria afegir a la pel·lícula? Pot ser que sigui el maltractador "Hook", tal com es veu en el tràiler que podria fer que la gent, ja saben, "enganxés".
IOS 12 Developer Beta 7: Per què Apple va retirar de sobte la nova actualització
Apple ha eliminat la setena versió beta de iOS 12 del seu flux de descàrrega de desenvolupadors, només unes hores després de la seva publicació. L’empresa va arrencar el dimarts després d’un seguit d’informes sobre un rendiment lent i esperant el llançament d’aplicacions, sense necessitat de llançar l’actualització als beta testers públics com a normal.