Stefan Kapičić, Colossus a 'Deadpool', és Living Dream Boyhood

Deadpool és la pel·lícula de 20th Century Fox amb el gran èxit de protagonisme del fandom de Marvel. Però fins i tot en la seva pròpia pel·lícula, no serà l’únic a la pantalla.

Una extensió de Fox's X Men L'univers cinemàtic, Deadpool de Ryan Reynold s'uneix a dos mutants fora d'aquest univers: Negasonic Teenage Warhead, un participant en missatges de text i una mirada a la vista al Xavier's School (interpretat per Brianna Hildebrand) i Colossus, un gegant rus que està fet d'acer irrompible..

"DEADPOOL" NYC 02/08/16 - @ivana_horvat_ & jo! #StDeadpoolDay #deadpoolmovie #Colossus

Una foto publicada per Stefan Kapicic (@stefankapicic)

Mentre que Colossus ha estat retratat per altres actors abans, a Deadpool la seva veu és subministrada per Stefan Kapičić, més conegut pel públic nord-americà per a papers anteriors 24 i L'esdeveniment. Però el que la gent potser no assumeixi a partir de l’atac seriós d’un actor serbi de sis metres és que també és, literalment, un geek d’un còmic gegant. Mentre parlava amb Kapičić, vaig percebre un vertigen similar al nen sota el seu accent espès d’Europa oriental.

“Quan era petit, el meu còmic preferit era X Men, "Em va dir. “Com quan tenia 6 anys. Per tant, tenir l'oportunitat de ser una part per estar separada dels X-Men, no puc verbalitzar-la."

Durant la recent gira de premsa de Deadpool, Vaig passar uns minuts amb Kapičić per conèixer el seu paper únic en la vida del colós preferit pels fans.

Per tant, explica'm com un fanàtic del còmic com se sentia per aconseguir el paper de Colossus. Com era?

Inexplicable. Quan vaig rebre aquesta trucada era l’home més feliç del món i encara em sentia així. Fins i tot si no fos a aquesta pel·lícula, estic veient totes les pel·lícules de còmics. Tinc una col·lecció enorme de còmics. Per tant, tenir aquesta oportunitat és, per a mi, similar a obtenir el Premi de l’Acadèmia, des de la meva perspectiva infantil. He fet tants programes de televisió, actuacions, grans projectes a tot el món, però el meu fill interior se sent que és una cosa totalment específica, alguna cosa realment difícil d’explicar i difícil de verbalitzar. És surrealista per a mi.

Què em pot dir sobre aquesta versió de Colossus que hi ha Deadpool ?

Crec que això és Colós. Crec que Tim Miller, com a fanàtic del còmic, sap el que està fent. Així, des de la meva perspectiva, també crec que vam fer de Colossus l’original. És una bruta enorme, ja saps, però a l'altra banda té un ànima suau, idealista. És un vell idealista rus, ja saps? Un veritable superheroi. Així que espero que algun dia tinguem l'oportunitat de veure Colossus de forma humana i, esperem, se m'hagi donat l'oportunitat de ser-ho.

Sabíeu que anava a oferir la vostra veu i no us convé?

Tim Miller volia animació. La cosa és que la veu va vendre el personatge i sabia que ho anava. M'agrada Guerra de les galàxies, tothom coneix la veu de Darth Vader, James Spader com Ultron o Bradley Cooper com Rocket. La cosa és amb la veu, és realment difícil donar emocions al personatge, l'ànima, els sentiments, especialment en una pel·lícula de superherois. Així, doncs, els monòlegs de Colossus sobre Deadpool intentant fer-se del costat per convertir-se en un X-Men, és realment difícil de fer. Heu d'empènyer amb tot el que teniu.

Quan estem parlant de Colossus a la X Men no tenia prou espai. És una pena que Colossus no tingués espai perquè Colossus és un personatge enorme; ell és un dels més forts de l’Univers de Marvel. Malauradament, no van tenir el seu lloc allà, però ara el tenim Deadpool. Les reaccions a Colossus són increïbles, així que espero que continuïn dibuixant-lo a la xarxa Deadpool pel·lícules.

Com que el vostre paper és mitjançant l’acció de veu, heu pogut interactuar amb els vostres costars?

Estava treballant amb ells. Principalment, la pel·lícula es va rodar a Vancouver, així que vaig arribar allà durant l'estiu. Mentre jo estava treballant en això durant uns quatre mesos, ja sabeu, amb els escriptors, així que jo estava a l'estudi principalment.

Com era treballar amb Tim Miller?

He treballat amb tants directors en teatre i televisió, però Tim Miller té alguna cosa que ningú no té. La seva psicologia, sap tot sobre els còmics, sap apropar-se a tu com a actor, sap el que vol i sap com aconseguir-ho. Té tanta confiança, és increïble. Estava treballant amb ell entre vuit i deu hores al dia i sempre volia més. Mai em vaig cansar. He de dir que és un dels millors directors amb els quals he treballat mai. És amic, en primer lloc, em s'apropa com a amic, cosa increïble. I sento que és amic, no només com a director que em va donar aquesta oportunitat.

Tens un accent natural pel teu compte. Va ser difícil adaptar-la al so rus?

Hi havia algunes versions de l’accent. Sóc eslava, i la nostra llengua té similituds amb el rus, així que puc fer l'accent. Però no vam voler fer-ho amb dibuixos animats. Hem intentat trobar un accent, però no massa. Així doncs, vam provar una mica d’una R suau, que no volíem anar a cap lloc massa a prop d’un accent nord-americà perquè Colossus és rus. No pot parlar com un nord-americà. És autèntic tenir-ho.

Per curiositat, quins còmics estigueu llegint ara mateix?

Estic llegint molt Deadpool ara mateix, però moltes coses que us vénen a la ment. Estic llegint molts scripts, així que, per desgràcia, no tinc molt de temps per a res.

Anem a veure Colossus a la següent X Men pel·lícula? Aconseguirà una foto en solitari?

Això seria fantàstic. No sé si Colossus tindrà una pel·lícula en solitari, però formarà part de X Men seria perfecte. Sobretot perquè els aficionats estan encantats amb Colossus. Tornant a Deadpool, és un personatge fantàstic, però el millor és tornar a la vida a Colossus. Els fans estaven encantats, volen veure-ho de tornada. Aquest Colós, la gent l’estima. Podria ser sorprenent, moltes franquícies.

Vau sentir la pressió dels fans per representar Colossus? Al cap ia la fi, és una cosa que han estat desitjant tant com un Deadpool adequat.

No volia decebre'ls. Però a l'altre costat els sento perquè sóc fanàtic. Així que em vaig posar a la meva pròpia perspectiva com a geek, com a fanàtic del còmic. Així que quan treballava estava intentant no defraudar-me. Per tant, si el mirés com a fan, no em decebria.

Deadpool ja està a les sales de cinema.