Com va fer Gary Gerani les cartes comercials de Topps de Star Wars en una força inesperada

Avui, es publica Abrams Books Star Wars: The Empire contraataca: la sèrie original de targetes comercials Topps, el segon volum d 'un magnífic conjunt de llibres que recopila les reimpressions de les cartes comercials originals de la trilogia original de Guerra de les galàxies pel·lícules. La col·lecció està curada curosament per incloure els fronts i les esquenes de totes les 352 targetes i 88 adhesius de Topps ' L’Imperi contraataca sèrie, que narra la història visual de la pel·lícula innovadora de George Lucas. També s'inclouen en cada col·lecció una introducció i un comentari de Gary Gerani, guionista i autor, el editor original de la versió completa Guerra de les galàxies Sèrie Topps.

Invers va parlar amb Gerani sobre la creació d ' Guerra de les galàxies les targetes comercials, gràcies a imatges redundants i mirant cap enrere en pop americà.

Què fa que una bona imatge de targetes comercials i què fa malament?

Una pel·lícula com Guerra de les galàxies sol estar ple de tantes imatges, criatures i entorns interessants. És realment difícil fer malament Guerra de les galàxies establert, fins i tot en els primers dies en què els efectes especials no eren fàcils de mostrar - o quan estàvem fent servir la fotografia de la unitat que dispararien al set, ja que gairebé no importava.

Amb aquests jocs, essencialment, voleu explicar una història visual? La història de la pel·lícula sense el moviment i només les imatges …

Sense la banda sonora, també. Heu de fer servir la vostra imaginació. Generalment, seguiu la història i el que intenteu fer és posar les coses en ordre de la seqüència de la història.

Amb Guerra de les galàxies ho vam provar inicialment, però, en poc temps, només hi havia un cop que tenien que no havíem imprès. En molts casos, s’ha redundat una mica, però els fanàtics aleshores no semblaven importar-los perquè tenien tanta gana de qualsevol cosa. Guerra de les galàxies. Així vam passar per cinc sèries de la pel·lícula original.

Quant es pot accedir a la producció o script real L’Imperi contraataca Heu recopilat cada sèrie?

Activat Imperi Em van donar un guió per llegir, que sol ser el cas perquè he de tenir algun sentit de la història. Els conjunts de targetes comercials s’uneixen abans d’acabar la pel·lícula, de manera que en general no veureu la pel·lícula completa acabada. És interessant, doncs, que després d’haver llegit l’escriptura i que s’aconsegueixin totes aquestes imatges estàtiques de la pel·lícula, heu de tornar a col·locar-ho tot a partir de la memòria i de les notes.

Això ha de ser dur.

En general hi ha un moment de por on em pregunto: "Com ho vaig a resoldre tot?" Però després de llegir el guió s’inicia i comença a tenir sentit contra les imatges. S’està ordenant el caos.

Quina va ser la imatge més impactant per a tu? Imperi ?

El que realment em va colpejar va ser Yoda. Yoda era clarament un personatge nou molt significatiu, i amb aquest xicotet gnom era gairebé igual, com ho faran?

Inicialment anaven a mantenir el secret de Yoda i ser l’únic que no podíem utilitzar. Però en algun moment van decidir donar-nos Yoda perquè és massa important per a la història. Gràcies a Déu, perquè hauria estat molt difícil representar l'entrenament de Luke a Dagobah sense haver de passar per Yoda. Finalment, el veritable secret es va convertir en Vader com el pare de Luke, i jo no tenia ni idea de com feia el treball de la pel·lícula que això seria el cas.

De fet, també es va permetre escriure un diàleg original per a les cartes. Va ser només una qüestió de fer coincidir el que pensaves de la imatge?

Són coses com ara: "Destrueixi-me, Luke!", Va coincidir amb "Give To To the Dark Side", i aquest tipus de coses.

Heu d’executar cadascuna de les vostres pròpies línies de diàleg davant de Lucasfilm?

Els subtítols i la còpia posterior es van presentar al mateix temps, de manera que Lucasfilm només va rebre un devessall dels blocs de còpia que els vam donar. Estaven una mica més oberts per això Imperi, i les llicències no havien estat tan severes com es va fer més tard. Alguns cineastes són molt protectors i mai no podré maquillar un diàleg original per a una pel·lícula.

Quins són alguns dels reptes de presentar una bona còpia editorial per a les targetes comercials? Es tracta només de dir alguna cosa senzill i directe per complementar la imatge?

Bàsicament, és un titular. Només cal que tingueu algunes paraules per captar la vostra atenció. "No Escape For Luke", o alguna cosa que es pugui imaginar en un diari, però encara sigui una mica melodramàtic. La participació en la vida i la mort sempre és perfecta per a això.

Algunes de les millors cartes són quan es juga amb la còpia, com Imperi, Sèrie 1 # 89 amb Chewie que sosté el cap de Threepio amb el títol "Desgraciadament, pobre Threepio".

He de creure que tothom ho sabia Hamlet gag estava allà. Hi és visualment, i és el primer que la majoria de la gent pensa quan veuen algú que té el cap. L’escena en si mateixa s’encarrega d’una manera lúdica, de manera que volíem mantenir-la en el to de la pel·lícula i el sabor obvi del que aquesta imatge suggeria.

Els paral·lelismes entre la primera pel·lícula i la seqüela i la corresponent sèrie Topps són fascinants perquè ha d'haver-hi hagut pressió per fer coincidir l'èxit del primer grup de cartes, igual que les pel·lícules. Va ser així amb el teu treball? Imperi ?

Hi ha hagut certes pressions per haver de superar l’èxit del nostre projecte Guerra de les galàxies sèrie molt semblant Imperi la pròpia pel·lícula tenia aquesta pressió per ser una seqüela digna, però en general no. Lucasfilm va tenir una operació molt més suau en aquest moment. Estaven preparats per a mi quan vaig baixar. Tenien les imatges elles mateixes en un ordre difícil, gairebé com a storyboards. En particular, va fer el primer Imperi sèrie molt més fàcil, i va fer que la feina fos fresca i emocionant.

Moltes de les imatges emblemàtiques de les cartes van definir aquests personatges, fent-los arrelats a la consciència popular dels nens que creixen. Per què creu que les cartes comercials de Topps han estat una part coherent de la Guerra de les galàxies mythos?

Aleshores era l’època abans de VHS o qualsevol tipus d’entreteniment a la llar. Així doncs, la manera com es podia obtenir una petita peça de la pel·lícula eren les nostres targetes comercials. Eren gairebé com a fotogrames de pel·lícules, de manera que més fotografies obtindreu més propietat de la pel·lícula.

Les coses que us afecten realment Guerra de les galàxies van ser els còmics, les cartes comercials i les figures d’acció. Totes aquestes coses eren perfectes. És com una sèrie de còmics amb gairebé superherois, de manera que és ideal per a aquest format. Està bé per a les targetes perquè apel·len a aquest mateix públic i les figures d’acció representaven els personatges. Són tot un partit realitzat al cel del merchandising.

Com ha estat revisar el vostre treball al cinema per reunir aquestes col·leccions?

Mirar enrere i fer aquests llibres la posa en perspectiva. Sembla que formen part del pop americà. És que, d'alguna manera, en forma de llibre assumeix una validesa addicional. És nostàlgic, però em fa sentir que he contribuït amb alguna cosa.

Star Wars: The Empire contraataca: la sèrie original de cartes Topps, segon volum i Star Wars: The Original Topps Series de cartes comercials, primer volum estan disponibles ara mateix on es venen llibres. Star Wars: Return of the Jedi: la sèrie original de cartes Topps, tercer volum es publicarà el 16 d’agost de 2016.