Revisant "La Jetée", la inspiració experimental de 1962 per a "12 micos"

A través de dues temporades de flexió, Syfy’s 12 micos s'ha alliberat de la càrrega que va obsessionar el seu debut a gener de 2015 i potser va provocar que alguns espectadors potencials la passessin injustament. Per què necessita ser un 12 micos Sèries de televisió? L'autora de Oddball, la pel·lícula del mateix nom de Terry Gilliam, de 1995, va ser una història completa que no necessitava un univers expandit per allargar la pel·lícula de 129 minuts de la pel·lícula en una història plurifamiliar. Desgraciadament, aquesta línia de raonament manca el punt de la història. Independentment de si un viatger del temps que torna a intentar salvar el món d'una catàstrofe apocalíptica es diu en dues hores o 26 hores, un programa de televisió sobre viatges en el temps pot utilitzar una premissa existent per explicar una col·lecció completament nova. Sorprenentment, la història també es pot dir en només 28 minuts.

Mentre que 12 micos El programa de televisió és una reinterpretació específica de la pel·lícula de Gilliam, amb el document "Basat en la pel·lícula 12 micos, el guió del crèdit de David Peoples i Janet Peoples abans de cada episodi, l’espectacle es basa tècnicament en el curtmetratge de 1962 (o "foto-romà", també conegut com a "foto-història") que va servir d'inspiració per als pobles i els pobles narratius establerts. en el seu guió. El curtmetratge primordial de l'artista multimèdia enigmàtic Chris Marker La Jetée, que es diu completament en fotografies fixes, excepte per a una sola imatge en moviment al llarg de menys de 30 minuts, cobreix bàsicament el mateix fonament fonamental de la sèrie de pel·lícules i sèries de televisió que va inspirar i, sens dubte, ho fa millor.

Els supervivents a La Jetée Comercialitzeu el post apocalíptic de Filadèlfia de l'espectacle i la pel·lícula, provocat per la difusió d'una plaga mortal, per a un futur proper a la III Guerra Mundial, al Palau de Chaillot, sota les galeries de París. Els científics estan investigant els viatges en el temps "per cridar al passat i al futur al rescat del present", utilitzant presoners consumibles com el protagonista sense nom. El nostre home (Davos Hanich) és escollit per tornar a esperar per evitar la guerra perquè està "marcat per una imatge de la seva infància" abans que la bomba fos llançada a París per una dona sense nom (interpretada per Hélène Chatelain) que recorda veure abans veure un home morir en un embarcador de l’aeroport d'Orly.

Mentre que en el passat es troba amb la dona del seu passat de futur i s'enamoren, però aviat s'envia molt al futur i ha donat una "unitat de poder" a la gent que hi pot allotjar la devastació del seu passat apocalíptic. Per salvar-se de ser executat a París un cop finalitzada la seva missió, decideix tornar a temps per estar amb la dona de la qual es va enamorar. De la mateixa manera que la troba a Orly, un dels científics del seu present post-apocalíptic el mata, i s'adona que la persona que va veure morir de petit era el seu propi jo.

Seria gairebé una bogeria comparar directament el 12 micos Sèries de televisió a la pel·lícula de Marker perquè són tan increïblement diferents, a més d'algunes al·lusions superficials a legítimes. Una línia de La Jetée La meravellosa narració que diu: “Res no exigeix ​​records de moments habituals. Més endavant reclamen el record quan mostren les seves cicatrius ", ofereix una tesi agradable sobre els tres. Però no hi ha micos a cap lloc La Jetée a part d’una escena on l’home i la dona es troben en un museu "ple d’animals atemporals". Sí, els viatgers de tots dos se sentin reclinats en aparells de misteris abans de trobar-se enviats a través del temps. l’enigmàtic bosc vermell del programa de televisió, els científics bojos de la sèrie Jones (Barbara Sukowa) porta ulleres semblants als científics de París de La Jetée, i un personatge possiblement mort de la sèrie es diu "Marker" en honor del director del curtmetratge.

A part de les referències de l'espectacle, s'apropen més a la pel·lícula de Gilliam. Cole, Railly, Goines, Jose i Jones són personatges en tots dos (en el canvi més fascinant del programa, el nom de Railly es canvia a Cassandra per reflectir el "Complex Cassandra", referint-se a la deessa grega amb la previsió dels esdeveniments futurs). Però, a més del nivell superficial, l’execució de tres generacions de la mateixa història no podia ser més diferent.

Marker’s és un rumor d’un artista sobre el temps, la memòria i el destí; Gilliam’s és el seu compromís zona de penombra -consola de ciència ficció; i el programa Syfy és un misteri de culte obsessionat amb el temps que explica la seva pròpia mitologia amb cada episodi brillant. A més, el temps a les pel·lícules de Gilliam i Marker és fatalista. "No hi havia manera d'escapar del temps", diu La Jetée El narrador Al programa de televisió, el temps és autodeterminat. "El temps evoluciona", diu un episodi recent de la sèrie, el misteriós mestre de titelles del programa, conegut com The Witness. Són cada un únic, estrany i complicat - i això és el que succeeix. Cadascun podria haver estat un bucle de temps diferent de la mateixa història. Són tota una paradoxa que val la pena explorar.