Batman: La broma matant ja sembla una decepció

Això no és només l’any de Batman. Després del desastre nihilista que era Batman v Superman: Dawn of Justice, 2016 també veurà el llançament de la classificació R Batman: The Killing Joke de Warner Bros. Animation. Inicialment, vam estar preocupats per les notícies. Però, doncs, ja no sembla que les coses siguin boniques.

El llargmetratge animat, dirigit per Sam Liu, està adaptant la novel·la gràfica del mateix nom d’Alan Moore de 1988 en la qual el Joker intenta empènyer la insensible Jim Gordon a la bogeria - per demostrar al seu enemic, Batman, que qualsevol pot arribar a ser igual que ell. El llibre ha estat elogiat per la seva tensió psicològica, les seves impressionants il·lustracions de Brian Bolland i la seva màxima representació del major enemic de Batman. Mentre que el propi Alan Moore no té gaire afició, no ha impedit que la resta del món brollés el treball.

Per tant, podeu imaginar que una adaptació animada atreu nivells massius de publicitat. I teniu raó, ja que aquesta publicació es va tornar feble quan la pel·lícula va enganxar els millors actors dels personatges per donar veu; Kevin Conroy com Batman, Guerra de les galàxies Mark Hamill és el protagonista de Joker i el veterà de l'animació Tara Strong com Batgirl, que se sotmet a la major part durant The Killing Joke.

Però, què passa amb l’animació? És bloquejat, agitat i les figures semblen fora de lloc en els seus entorns foscos i bruts. L’animació contemporània ha esdevingut tan magnífica i tan estimulant que DC no aprofitin el talent disponible s’assembla a un gran descuit. El remolc no només és desagradable visualment; És totalment contrari a tot allò que originalment va funcionar The Killing Joke. Tot i ser "fosc", Bolland va implementar gairebé tot l'espectre de colors de les seves il·lustracions, que realment van aparèixer contra els monòlegs retorçats i poètics del Joker sobre la bogeria. The Killing Joke el còmic era un calidoscopi de malson, però aquest tràiler es veia copejat en algun tipus d’animació gratuïta que venia amb un Dell.

En una featurette publicada en línia, els realitzadors van explicar que l’art de Bolland seria impossible traduir-se en animació. No he pres un sol dia d’escola d’animació i ni tan sols sé què volen dir: només mireu el treball de Bolland. És impressionant i excepcional i s’enfonsiona amb una energia frenètica i violenta.

Però, el que han fet al producte final és la millor manera de fer? El que van intentar va ser una combinació de les animacions més suaus i inspirades en animes de produccions modernes com Jove Justícia i sembla que l’han combinat amb els toons més vistosos de l’antiguitat. I no estic segur de si funciona.

DC i Warner Bros. tendeixen a eclipsar la competència en les seves característiques animades, però The Killing Joke sembla una desviació radical de l’estil generalment suau de DC. "Smooth" és l'última paraula que hauria d'associar a una obra d’Alan Moore, però l’animació de la pel·lícula està fent The Killing Joke sembla barat per a una història del seu calibre.

Com va explicar el teòric de la retòrica visual, Scott McCloud Entendre els còmics, personatges com The Joker haurien de ser representats amb tants detalls texturitzats com sigui possible, per tal d'ensenyar al subconscient d'un espectador a considerar-lo com a una amenaça, o com a mínim, a un "altre". El Joker, com va aparèixer en l'original Matar broma còmic, tenia línies de riure i ulls injectats de sang. Aquest Joker, de la pel·lícula animada, sembla tan simplista com els personatges que se suposa que ens identifiquem: Batman i Batgirl.

De fet, The Killing Joke gairebé s'assembla Princesa, una pel·lícula d'animació holandesa del 2006 que es va fer amb un súper baix pressupost. Princesa és bastant bo: la seva ràbia és palpable, però és massa indulgent en la violència i una mica enrere en la seva representació de la sexualitat humana. Però sens dubte la foscor i els seus temes sobre la ràbia, la pèrdua d’innocència i l’abandonament de la fe es van beneficiar de la seva "mala" animació. The Killing Joke és una història fosca també, però Moore i Bolland jugaven un joc de pilota completament diferent en fer The Killing Joke.

Això no ha de denunciar The Killing Joke prematurament. Però ha estat un any difícil (és només abril!) Per als superherois i els fans de DC, de manera que qualsevol nova pel·lícula de Batman serà objecte d'un control injust. Juntament amb el llegat intimidant de la novel·la de Moore i la creixent falta de confiança dels aficionats a com DC maneja les seves adaptacions i The Killing Joke s'enfronta a una tempesta de expectatives de públic hostil. I això és una cosa divertida, perquè Sam Liu és un veterà director de DC que coneix millor a aquests personatges que ningú.