'Love Tainted', diu tot sobre "The Americans 'Episode 2, Season 4

Aquest article conté spoilers.

L’amor que compartim

Sembla que no va enlloc

I he perdut la llum

Perquè llenço i giro no puc dormir a la nit …

Així doncs, gemma Marc Almond al final del vers de la seva banda d’ànima skeevy de Soft Cell, "Tainted Love", que va ser un dels èxits més importants de 1981 i la banda sonora d’una de les seqüències d’acció espia més brutals de FX´s. Els nord-americans.

L'estrena de la temporada del programa va fer que semblés que Philip (Matthew Rhys) i Elizabeth (Keri Russell) s'allunyaven de posar-se les mans brutes a la pàtria. Però l’episodi d’aquesta setmana els troba de nou en situacions extremes i, sobretot, fent opcions difícils sobre el protocolo. Debaten, però en última instància, es retrocedeixen de la perspectiva de fer el pas més sang de la seva carrera: matar el pastor Tim (Kelly AuCoin), a qui Paige (Holly Taylor) ha transmès el secret de les identitats del Jennings. Els sentiments de l’èxit de Soft Cell, que s’utilitzen com a peça central de l’episodi, semblen reflectir la seva crisi de fe.

L'escenari de la cançó, que es reflecteix en el Walkman d'una dona jove punk, mentre Philip estrangula un guàrdia de seguretat a l'autobús de l'aeroport que es troba molt a prop de trobar el flascó de Glanders. Es pot aplicar a algunes de les relacions letals de Els nord-americans. Hi ha les interaccions tumultuoses específiques entre Philip i Elizabeth, Paige i els seus pares, els Jennings i Gabriel (Frank Langella) que podríem desempaquetar, però el conflicte real en el moment actual de la mostra és entre Philip i Elizabeth i el seu " causa."

Durant dècades, la seva dedicació a la KGB ha estat el seu únic punt focal. Tota la resta de la seva vida a D.C. és una barra lateral, o més sovint, una astúcia absoluta. Però, en l’episodi d’aquesta nit, la devoció del Jennings arriba a un punt de crisi. Elizabeth sempre ha estat el servidor més acurat del centre; ara, els malsons del dolor potencial de Paige després d’Ellizabeth el maten el pastor Tim, i núvols el seu judici. Mentre explora la possibilitat d’instal·lar un accident per a ell que incorpora algun tipus d’incendiar, s’acosta més a Paige que mai, i Elizabeth es queda horroritzada pel seu propi impuls natural per destruir tot el que amenaça la seva seguretat.

Abans, els fràgils projectes de Gabriel en donar notícies sobre el fet de passar la seva mare augmentaven l'escepticisme a Elizabeth sobre la devoció del Centre a ella; en última instància, la troba a casa plorant als braços de la seva filla: la que ella sap que la va trair. Aquest és el moment més inusual de l’episodi, ja que Elizabeth tan rarament trenca la seva façana. És una prova que el seu sentit dels seus "cojinetes", com diu Gabriel abans de l’episodi, s’ha tirat fora. Per primera vegada, sembla que dubta seriosament de les seves opcions professionals.

Ara, tant Philip com Elizabeth, igual que Marc Almond, no poden dormir. Philip es desperta amb una suor freda imaginant-se un cop a la cara del seu matx a l'edat de 10 anys. Ell ho confessa a Elizabeth, i els sentiments de culpa i alienació que experimenta a través dels seminaris EST. S'imagina, una vegada i una altra, en el moment en què es va convertir en assassí. La memòria d'això s'ha estès a cada segon de la seva vida; va definir les seves ambicions professionals. Però la relació entre ell i el centre - el seu sentit d’un "deure", s’ha afeblit irreparablement. El pou ha estat embolcallat i ja no pot retardar-se davant del seu lament i de la seva autòpia.

Així, en "Pastor Tim", Philip i Elizabeth es miren directament. S'amunteguen al seient del davant del cotxe en els últims moments de l’episodi; cadascun d’ells ja que ara està definitivament en “problemes”, alguna cosa ha de donar. Una de les opcions, per descomptat, com diu Philip anteriorment en l’episodi quan Elizabeth descobreix que Paige les ha tret al pastor Tim, és "fugir". Els nord-americans - i en qualsevol lloc de la televisió serial dramàtica, mai no és tan simple.