Scott Kelly diu que "L'aire se sent aquí fantàstic" després d'aterrar a la Terra

Va ser just per sobre de la congelació en una plana desolada a Kazakhstan, però Scott Kelly no li va importar. "L’aire se sent fantàstic aquí, no tinc idea de per què vostès estan tan embolicats!", Va bromejar a les tripulacions de recerca i rescat que flanquegen la nau Soyuz que el va portar a casa des de l’estació espacial internacional després de 340 dies d’espai.

Kelly va retallar a les 23:26. L'època oriental, l'1 de març, en una nau Soyuz, amb dos companys russos, Mikhail Kornienko i Sergey Volkov. Kornienko i Kelly van passar gairebé tot un any a l'espai, la missió contínua més llarga a la ISS a la història.

Els tres van ser rebuts per una entusiasta horda de tripulacions de rescat, premsa i altres astronautes, incloent-hi el pare de Volkov, l’ex cosmonauta Aleksandr Volkov, que estava al costat de la càpsula Soyuz esperant el seu fill.

"Ho van fer, van tornar d’un any d’espai i van aconseguir l’aterratge", va dir Rob Navias, un oficial de relacions públiques de la NASA que va pujar al lloc d’aterratge de la càpsula de Soyuz en una plana remota a Kazakhstan amb recerca i equips de rescat enviats per recuperar els astronautes. "És" Selfieville "aquí, amb tots els equips de recuperació fent fotografies d’ells mateixos i de l’altre."

La missió de Kelly i Kornienko és vital per als futurs esforços espacials, ja que els investigadors poden estudiar àmpliament què passa amb el cos humà durant un llarg període de temps en un entorn de micro-gravetat de gran radiació. Els tres viatgers espacials van ser portats immediatament a una tenda de ciències i metges per començar els exàmens i proves.

Navias va remarcar que Kelly va semblar "bo i saludable" després del seu vol espacial, i l'astronauta va dir al seu cirurgià de vol que no se sentia "molt diferent de fa cinc anys", l'última vegada que va descendir a la Terra des de l'espai.

Kornienko també es va sentir bé.

"Deixa'm anar a una sauna fins aquí i després podré volar", va dir.

Kelly va lliurar el comandament de la ISS a un altre nord-americà, Tim Kopra, el 29 de febrer. Ells aniran a casa al Johnson Space Center a Texas durant els dies següents, però la seva missió és lluny, ja que la investigació i la ciència intensiva de el seu viatge durant tot l'any pel cosmos està a punt de començar.

"Vaig voler arribar al final d’aquesta manera amb tanta il·lusió com ho vaig fer al principi. Crec que ho vaig fer". #YearInSpace pic.twitter.com/gTCZwNqzbk

- Intl. Estació espacial (@Space_Station) 2 de març de 2016

Esperem que tingui temps de vacances també.