UNA STORIA IN RIMA PER QU
Si, en algun moment, un bufet d'advocats intenta molestar a vosaltres o la vostra empresa a pols fina i inodora, ho sabreu amb la paraula "descobriment". Aquest procés de trobar fets que s’utilitzaran a la demanda implica combinar, potser, amb centenars de milers de documents i, en general, correspon a associats legals i legalistes. És un forat negre gegant per diners i hores de treball, per disseny. Però, si els ordinadors es fan realment bons en descobrir, els paralegals (i el poder que representen en el judici) quedaran obsolets?
Els paralegals no són fàcils de substituir. Poden treballar en centenars de casos diferents una vegada, i després de recopilar material pertinent (que pot ser o no exactament el que necessiten), s’inicia un treball i endavant penós. Les sol·licituds s'envien a la part contrària i viceversa, l’equip jurídic suggereix una estratègia al client, i el procés continua mentre es preparen fitxers per a les declaracions, els actes judicials i el judici.
És probable que les negociacions es mantinguin en mans humanes. Però es podria reduir la molèstia mitjançant la tecnologia de descobriment electrònic, o el programari que combina i analitza dades sobre muntanyes.
Empreses com Blackstone Discovery, Clearwell, Autonomy i Chenope disposen de tecnologia de consultoria que bàsicament intenta eliminar el procés paral·lel, estalviant temps i diners a les empreses. Alguns d'ells utilitzen una simple cerca per paraula clau o un reconeixement de fraseologia més complex per a recopilar els possibles milers de documents individuals per a centenars de casos alhora. El programari fa una crida als advocats i les seves empreses perquè els éssers humans humans es cansen o són mandrosos o obliden detalls que poden determinar un cas.
No obstant això, els paralegals hi estan penjats. Com va dir el professor d’economia del MIT, David H. Autor, va dir a la Noticies de Nova York sobre aquesta tecnologia el 2011 “No hi ha cap raó per pensar que la tecnologia genera desocupació. A la llarga trobem coses que la gent faci."
He trobat un paralegal que té més de dues dècades d’experiència en el treball i que tracta principalment de reclamacions de lesions personals i de responsabilitat professional. Em va dir que la tecnologia com Blackstone Discovery no és un defalliment. En canvi, ho considera com una part essencial del procés de vinculació legal i associada moderna.
"Tenim un programa propietari similar on es poden introduir i valorar milers de documents pel seu contingut i importació", va explicar. "Podem recuperar categories de documents que siguin rellevants per a una tasca amb frases o paraules clau senzilles". A la seva empresa, aquest programa està reservat per a casos enormes amb documents ja voluminosos, deixant els casos més senzills al procés tradicional.
També forma part d’un equip sense papers de l’empresa que confia en la tecnologia nova per gestionar el seu negoci. "L'objectiu del nostre grup", va dir, "és portar un cas de principi a fi per via electrònica", presentant tots els documents dels seus casos als tribunals en línia.
Declaració d’autor a la Temps en aquest cas, podria necessitar una lleugera modificació: les persones que troben coses que fer amb els ordinadors són les que sobreviuen a la llarga. El programari té l'avantatge de la velocitat i la memòria, però la interpretació de dades i l’argumentació continua sent un esforç humà. El paralegal insubstituïble és el que descobreix com mantenir les computadores treballant al seu costat.
El robot de selfie de doble robòtica podria reemplaçar els periodistes?
Podria un selfie quedar-se en un periodisme de camp de canvi de Segway? Un robot que era essencialment una combinació dels dos i el seu controlador estava circulant al voltant d’una festa de visualització de la Convenció Nacional Republicana a Cleveland aquesta setmana, deixant que la gent prengués autònoms i els tweetés de la pantalla tàctil. No té un nom oficial ...
Per què el nou servei d'enviament d'Amazon no reemplaçarà FedEx, UPS (ara mateix)
Es va informar que Amazon començarà a oferir un servei de lliurament a Los Angeles en les properes setmanes. No obstant això, no tallarà els llaços amb UPS o FedEx.
Per què les imatges generades per A.I. no poden reemplaçar encara els artistes
De Google Duplex a cotxes autònoms, A.I. s'ha infiltrat en molts aspectes de la vida. Però, què passa amb l’art? Aquest mes, Christie's està subhastant la seva primera peça de A.I. art, anomenat "Retrat d'Edmond Belamy". Ahmed Elgammal es pregunta si els artistes han d’adhesionar-se a la llista d’ocupacions que A.I.