"Halt i captura de foc": "Treballant per la repressió"

Els ideals revolucionaris del motí van ser finalment empesos. Independentment de la quantitat de música punk que es va produir en totes les escenes, la quantitat de conversa de "família" o que cap persona estava per sobre d’altres, Mutiny era, és, el fill de Cameron. Ella va rebutjar els seus caps amb Donna a principis de la temporada i només es va comprometre amb molèstia quan la seva funció, Comunitat, semblava estar enlairant-se. Però aquests desacords haurien de ser un bon capçal que, independentment de l’oferta, no comprometi la seva empresa.

Joe arriba a Mutiny amb una oferta que li donaria certa estabilitat financera a la companyia que mai no ha experimentat. Cameron, sempre escèptic, condueix la companyia a la frenesí, cridant la possible infusió de capital "venent" i arruïna el full d’oferta de Joe. Però la resta dels empleats finalment combinen el contracte i es sorprenen de la quantitat de diners (5 milions de dòlars) que se'ls oferia. A més del fet que Cameron té el 90 per cent de la companyia, una empresa que se'ls ha dit també és seva, ara senten que les seves contribucions no tenen sentit. Joe tracta de vèncer a Bosworth i Tom, però com a motí es troba en votació per a la companyia a la qual lluiten per anar a veure a Lev, que va ser derrotat per una banda de bros que feien passar per xerrar amb ell en línia. A l’hospital, Joe ve a veure el seu company i oferir una advertència a Cameron sobre aquest possible acord.

Aquesta setmana, el motí es trobava a l'avantguarda del saló, però l'obertura aborda ràpidament el tema central de la disminució de la salut de Gordon. Donna sembla prendre-la tan bé com es podia sospitar, tot i que ella, com Gordon, no sap exactament com es manifestarà. La seva mare és menys receptiva a les notícies i enumera una sèrie de maniaques de Gordon que Donna empeny, perquè tots aquests moments no eren atzars de bogeria, sinó unes mostres entranyables que van fer que Gordon fos la persona que estimava. No s’expliquen les peculiaritats per una malaltia. Gordon continua avançant a l'espai de maquinari des del seu garatge, però fins i tot Donna vol estar segur que no tornarà a comprometre's amb un altre projecte.

La subtrama més feble de la temporada és l’estranya barreja de relacions personals i empresarials entre Joe, el milionari del petroli Jacob Wheeler i la seva filla Sarah. La confusió inicial que Donna i Gordon van expressar sobre la seva relació augmenten la sensació que Sarah és només un mitjà per acabar amb Joe. Però aquesta dinàmica del poder és un problema que molts d’aquests personatges s'enfronten. I, a mesura que es va tancar l'episodi, Cameron, a l'oficina de motlles, va dir clarament que no venia ella empresa. Aquesta dinàmica de poder va mostrar que, independentment de la retòrica, el motí mai no va ser una revolució, ni tan sols una democràcia.