Google Maps i Xina tenen una escaramussa de fronteres

Google torna a estar a l'aigua calenta amb la Xina després de tornar a etiquetar el que abans havien estat les "illes Zhongsha" com Scarborough Shoal en el seu mapa del món insanamente popular. El motiu de l’edició va ser una petició que el gegant de la tecnologia va creure que va donar credibilitat a la idea que la nomenclatura existent implicava la propietat xinesa.

"Xina mai acceptarà els intents unilaterals de recórrer a un tercer per resoldre les disputes", va dir la portaveu del ministeri estranger Hua Chunying. Però això no és gaire lluny de la primera vegada que Google Maps ha navegat per les agitades aigües de la política internacional.

Com a propietari del mapa amb els lectors més grans del món, més d’un milió de persones fan servir el servei cada mes; la gran influència de Google en la cartografia l’ha convertit repetidament en conflictes polítics. La influència de Google és tan poderosa que el 2010, Nicaragua va envair accidentalment Costa Rica i gairebé va provocar una guerra perquè un error de cartografia delimitava els països de manera incorrecta. Després, l'any passat, els polítics russos van pressionar perquè Google actualitzés els seus mapes per assenyalar que Crimea havia tornat a la pàtria.

Normalment, Google gestiona els seus mapes com qualsevol cartògraf tradicional. Les fronteres internacionals es reflecteixen amb línies grises sòlides i un territori "tractat" o àrea "provisional" està marcat per grisos puntejats. Les vores "Disputed" es mostren amb la línia gris traçada. És possible que Google hagi adoptat el nom de Scarborough Shoal en aquest cas més recent com una manera de evitar la controvèrsia amb el control més reconegut de la regió, però tenint en compte la seva influència, és fàcil entendre per què la Xina tem que això afebleixi.

I donat les hostilitats de llarga data entre la Xina i el lideratge corporatiu de Google, Google Maps representa un repte de la política exterior per a Beijing. Quan la gent que dibuixa els mapes acceptats públicament del món no confiï en tu, tens un problema. En aquest sentit, la lluita contra els Scarborough Shoals és probablement només un signe de les coses per venir.