Zinedine Zidane pone a Sergio Ramos como el mejor defensa de la historia
Dues setmanes després de deixar el vídeo de la seva cançó, "Still Brazy", YG torna amb el vídeo de "Word is Bond", amb Slim 400. No només és un viatge viu i aventurer a Tòquio, sinó que inclou una mica de memorable anglès traduccions de les seves lletres.
Una traducció estàndard en anglès i japonès a l'argot de la costa oest de YG mostra la globalització de la cultura pop americana i japonesa. El Japó té una gran escena hip-hop subterrània que sovint es passa per alt, amb una llarga llista de grans rapers els noms dels quals haurien de ser coneguts tant al Japó com als Estats Units. (A més, una de les crítiques més importants de la música hip-hop és que el públic en general, és a dir, els ancians i els coixins, no entenen el que diuen els artistes).
YG ha trobat la solució mitjançant la inclusió de subtítols al vídeo: lliurant la ridícula idea que els rapers no parlen anglès.
Per exemple, mentre YG ho descriu:
"La meva homie té aquest paquet i això és el que és. Si no intenteu gastar aquesta caixa calenta, això és el que és ".
Es mostra com a això a la pantalla, probablement per a karaoke, o potser només a persones que no tinguin l’argot específic de Compton, com aquesta:
"El meu amic té drogues i això és veritat, si no voleu gastar una quantitat elevada de diners en ells, llavors això està bé".
Fins i tot si enteneu el que diu YG, val la pena veure "Word is Bond" una vegada més per centrar-vos en els subtítols en anglès.
El vídeo es va rodar durant el viatge de YG a Japó per actuar al Public Labo Block Party la primavera passada. Va ser dirigida per 2 Tone de la marca streetwear, Born x Raised, que va col·laborar amb YG per a la seva col·lecció Born x Krazy. Molts dels trets del vídeo són del vídeo promocional de Born x Krazy tallat juntament amb noves imatges de YG i Slim 400 interpretant el seu so G-Funk als carrers de Tòquio.
Mentre que "Word is Bond" no és una de les nostres cinc millors cançons Encara Brazy, podeu escoltar tot el que vulgueu decidir per vosaltres mateixos a iTunes i Spotify.
New York Teen inventa subtítols tancats de la vida real
És una d’aquestes coses que no penseu que Google Glass no pensés amb el seu micròfon i la seva càmera, però quan Daniil Frants de Manhattan va investigar, va descobrir que el portàtil no tenia la millor configuració per a persones sordes. Així, el jove de 16 anys es va dedicar a inventar el sistema de subtitulació tancat en temps real, un ...
Netflix afegeix 11 títols "Slow TV" per a agost de 2016
Si alguna vegada has pensat: "M'encantaria veure un grup de noruecs que teixien un suèter durant hores i hores", llavors Netflix t'ha cobert. El 5 d’agost, el servei de streaming està afegint, entre altres programes de televisió i pel·lícules, un conjunt d’11 títols "Slow TV". Slow TV és un fenomen cultural que ha atret milions de persones ...
Vídeo d’alta velocitat de llengües de gats ofereix una altra raó per la qual són superiors
Quan els científics de Georgia Tech van convertir una càmera d'alta velocitat en una llengua de gat durant una sessió de preparació, van revelar una característica biològica única que els converteix en eliters. Els seus resultats indiquen que els gats no necessiten ajuda humana per mantenir-se fresc