Per què Elizabeth Banks com Rita Repulsa a "Power Rangers" no és rentadora blanca

Després d’utilitzar vestits ridículs i proporcionar-li un còmic suport Els jocs de la fam, Elizabeth Banks, està prenent-li un punt a la propera adaptació a gran pantalla de Saban's Power Rangers. L'actriu i director interpreta a la vilana Rita Repulsa, enemic jurat de Zordon d'Eltar i dels Power Rangers a la pel·lícula dirigida per Dean Israelite, que es publicarà el 23 de març del 2017.

Avui, People Magazine va revelar la mirada reinicialitzada de la bruixa de l'espai, que ha estat satisfeta amb reaccions mixtes. Alguns els agrada. Alguns ho odien. Crec que és net, i crec que el nou color verd pretén prefigurar la seva eventual creació del seu malvat Green Ranger. Però després de la recent controvèrsia sobre les pel·lícules de grans estudis, els personatges històrics asiàtics de rentat de blancs, incloent a Tilda Swinton a Marvel Doctor Strange i Scarlett Johansson a Ghost in the Shell - hi ha una protesta contra Power Rangers per fer el mateix amb Rita Repulsa, un personatge que va ser retratat per una actriu japonesa a la sèrie de televisió "90s original".

Com a persona de color que freqüenta regularment el rentat de blancs, em sento capacitat per dir que això no és un cas de rentat de blancs.

#ElizabethBanks té un aspecte totalment dolent com l'emblemàtic #PowerRangers # RitaRepulsa, llest per amenaçar els nostres herois adolescents quan el reinici arriba als cinemes el 2017! Feu clic a l’enllaç de la nostra biografia de la història. | Tim: Tim Palen

Una foto publicada per People Magazine (@people) a

Primer de tot, Rita Repulsa no era la versió del dissabte al matí que pensaves que era. En realitat, "Rita Repulsa" era Bandora, interpretat de manera excel·lent per Machiko Soga, al programa infantil japonès Kyoryu Sentai Zyuranger de la llarga franquícia de superherois Super Sentai de Toei.

Si això sona confús, és possible que no sigueu conscients que Haim Saban, ara un dels multimilionaris més rics a la Terra, va produir Power Rangers de Mighty Morphin, i ho va fer a bon preu, reutilitzant imatges de Zyuranger i edició en escenes noves amb actors de parla anglesa i nord-americans. La majoria de les escenes d'acció, lluita i monstre, incloent "Rita", es van aixecar directament de la sèrie Super Sentai.

És semàntica, però tècnicament, l’actriu que va donar vida a Rita a Power Rangers no era Soga. Va ser l'actriu de veu de Brooklyn Barbara Goodson i, més tard, Susan Brady (per a un episodi en què Rita es va convertir en Mystic Mother el 2006). Power Rangers Mystic Force). Ambdues actrius acaben doblant-se sobre escenes originals de Machiko Soga i per a elles van ser reutilitzades (barates) Power Rangers.

Però Rita era interpretada per l’actriu filipina Carla Pérez en directe, de la temporada 2 fins a la temporada 6 Power Rangers In Space, quan es necessitaven imatges noves. Però fins i tot en aquell moment, encara estava rebuda per Barbara Goodson, que va modelar la veu de Rita Repulsa després de Wicked Witch in El mag d'Oz.

Si us interessa la veritable veu de Pérez, aquí es troba en un panell de la Convenció de còmics i joguines de Lexington d’aquest any:

A diferència de l 'Ancià de Dr Strange, o el cyborg dissenyat específicament per la Major Motoko Kusanagi Fantasma, o fins i tot humans reals a la pel·lícula 21, Rita Repulsa és una mística alienígena sense arrels a la Terra. No és una cosa Asiàtic bruixa alienígena, ella és simplement alienígena. Per descomptat, això produeix immediatament altres pel·lícules com l’horrible blanc Dragonball: Evolution, basat en l’influent animi de kung-fu d’Akira Toriyama amb alienígenes jugats per actors blancs. Aquesta pel·lícula era una bogeria, perquè el material d'origen es va omplir de personatges clarament destinats a ser asiàtics. No és tan clar Power Rangers, que sempre ha estat una unió desordenada de talent japonès i americà, amb el resultat financer que sempre serveix de resultat.