Consells d’escriptura: Benjamin Dreyer comparteix els secrets a l’estil atemporal

Benjamin Dreyer, cap de còpia dels editors de Random House, supervisa l'estil i els estàndards en un dels editors de llibres més importants del món. Però també es podria dir raonablement com a cap de còpia de Twitter, on és conegut per deixar anar el seu famós #CopyeditingProTips als seus 24.000 seguidors (tingueu en compte que, en "el sentit de la confusió, el temps passat de" gaslight ", de cara, és No em sorprèn, doncs, que la gent de Random House finalment el va parlar per convertir el seu consell en un llibre, Anglès de Dreyer: una guia completament correcta sobre la claredat i l'estil, que es va publicar dimarts fins a excel·lents crítiques. Al dia del pub, em vaig trobar amb Dreyer per parlar sobre la reputació de la gramàtica, l’impacte de l’Internet en el llenguatge i, per descomptat, com podem ordenar la nostra redacció.

Aquesta ha estat una versió adaptada del butlletí Strategy, un butlletí setmanal amb informació sobre el periodisme del servei sobre viure una vida millor. Registreu-vos aquí per tal que l’Estratègia s’enviï directament a la vostra safata d’entrada cada dijous.

Proveu aquesta tàctica

El llibre de Dreyer comença amb el tweet viral de 2016, on, en una evocació de la psicòloga Marie Kondo aprovada, recomana "ordenar la teva escriptura" fent una setmana sense usar "molt, de veritat, molt, per descomptat, és clar De fet, "posa en dubte aquestes temibles paraules de" gola ", que afegeixen poc al que estàs dient i, en quedar-se allà de totes maneres, acaben empañant el vostre punt real. El meu vell editor també tenia una gran tàctica, que encara faig servir: quan acabes una peça escrita, ressalta cada aspecte de la paraula "cosa" i substitueix-la. Sempre es pot pensar en un reemplaçament més específic i punyent.

La màgia canviant de la vida quotidiana (la vostra escriptura)

Aneu sense una setmana

• molt

• més aviat

• realment

• bastant

• tan

• és clar

• de fet

- Benjamin Dreyer (@BCDreyer) 17 de maig de 2016

Estil que és realment atemporal

Hi ha un nou llibre popular sobre l’escriptura cada dècada. Quan tenia 16 anys ho va ser Menja, dispara i deixa, que en realitat es va convertir en un best-seller després del Noticies de Nova York va declarar que "fa un ús correcte … bo". No ha envellit especialment bé. Com que sempre m'agrada començar les meves entrevistes amb una nota amigable i sense confrontació, vaig preguntar a Dreyer com va intentar evitar les trampes tradicionals de la guia d'estil, que poden ser imperioses, avorrides i sovint datades.

“El títol que vam contractar era L'última paraula, i recordo clarament que el meu marit odia el títol. Va dir que "és mandonat i agressiu i agressiu" i he dit "sí, ho sé", recorda Dreyer. "Però com més tornava a investigar les coses sobre les quals volia escriure - per assegurar-se que estava parlant amb precisió, no només per reflectir els meus propis capricis - … Hi havia moltes coses que jo estava convençut per canviar d'opinió. Em vaig sentir cada vegada més obert."

Aquesta és una perspectiva refrescant per a un gramàtic, que Dreyer va dir que va sorgir a mesura que s’elevava de l’autor de la prova a l’editor de la còpia, on, entre altres funcions, ara ha de mantenir el dit sobre com evoluciona el llenguatge. Quan va començar a treballar com a prova, per exemple, Dreyer em va dir que els editors de còpies sempre seguien el diccionari. O almenys ho va fer fins que va conèixer a la gent del diccionari que li va dir ells estaven prenent senyals de ell.

"No canviem aquestes coses si no les canvieu primer", va dir l’editor de Merriam-Webster a Dreyer, segons el seu record. "Estem prenent els nostres senyals de l’anglès a mesura que s’edita i, per tant, canviem les construccions en conseqüència. No prescrivim. Llegim el que passa."

M'encanta aquesta imatge mental; dos dels àrbitres més importants de la llengua anglesa que assenyalen l'un a l'altre com una mena de "highbrow" adquireixen el meme Spider-Man, insistint que "no, vostè aneu primer!"

El que la història mostra, per descomptat, és que fins i tot les persones que fan que les regles no estiguin segures de què són les regles o quines seran. Aquesta és una de les raons que el llenguatge pot ser tan divertit, especialment a Internet, on el joc de paraules, les abreviatures, les imatges i les referències ocultes poden barrejar-se lliurement en un sol sentiment. Això no vol dir que el llenguatge post-text d'Internet no tingui regles pròpies. Però significa que les regles canvien encara més de pressa, i que són potser més flexibles del que abans eren. El fet de crear directrius per escriure bé en aquest nou i valent món, i que té el potencial de suportar, és tot el repte. Afortunadament, Dreyer sembla estar a l'altura de la tasca.

Molt intel·ligent = brillant.

Molt cansat = esgotat.

Molt famolenca = fam.

QUE DIEIX, de vegades només necessites un "molt".

Només presta atenció.

- Benjamin Dreyer (@BCDreyer) 28 de maig de 2016

Mireu les vostres paraules de mascotes

Tothom té paraules de mascotes (probablement va ser un mes d’escriure sobre la innovació abans d’aprendre a fer una història sense tirar almenys un "allò que tot podria estar a punt de canviar" allà). Dreyer admet que té una afinitat per la paraula "noció". Tots tenim paraules que, si pensem que ens fan sonar intel·ligents, o si són especialment útils en la nostra vida quotidiana, fem massa. Aprendre a detectar i tallar les paraules de la teva mascota de la teva escriptura et farà sonar més clar i menys repetitiu.

(Quines són les paraules de la teva mascota? Sincerament, sóc curiosa. Dispara'm un correu electrònic.)

Abraça el llenguatge inclusiu

La regla general per a una bona escriptura és pensar en el vostre públic, però Dreyer també assenyala que el públic és molt més gran del que els percebem. Quan va començar a editar, per exemple, les regles de la carretera indicaven que si apareix una persona genèrica en algun text, se'ls referiria com a "ell".

"Ja no ho fem, perquè un ésser humà per defecte no és ell, un ésser humà per defecte és una persona", diu. "Sempre ha estat un món més gran; no s’ha percebut sempre com un món més gran. I vols abraçar-ho."

El llibre de Dreyer va sortir dimarts i podeu demanar el llibre aquí. Com podeu imaginar, estic completament mortificat davant la possibilitat que ell llegeixi això. Però almenys sé que no trobarà "coses".