Relacions interculturals: problemes habituals que tindreu

Diàriament, el món es converteix en un lloc més petit; per tant, les relacions interculturals són més habituals que mai. Però aquí hi ha algunes coses per recordar.

Per diverses raons, hi ha una nova i massiva onada de persones que travessen el planeta, més gran que la que es va veure des de l'aparició de l'era industrial. Com a resultat, les relacions interculturals augmenten sensiblement. En qualsevol situació en què les cultures es polininitzen, sempre hi ha conflictes.

Tal com li dirà qualsevol diplomàtic, el truc és comprendre adequadament la cultura que esteu trobant i fer tantes concessions a la vostra comoditat. Tot bé i clar, per descomptat, però què entenem exactament per interculturals?

Mai jutgeu un llibre per la seva portada

Quan pensem en problemes de relacions interculturals, és típic que els estereotips dictin la nostra comprensió. Pensem en diferents religions, diferents races i diferents idiomes… però no és sempre així. Els problemes interculturals poden aparèixer en situacions aparentment més domèstiques del que podríeu pensar.

Per exemple, una persona amb qui he parlat, un anglès, va descriure les seves experiències de viure tant a Calcuta, a l’Índia com a Missouri rural, EUA. Encara que els estereotips ens puguin portar a suposicions instantànies sobre on es troba el xoc cultural en aquestes dues situacions, és cert el contrari; Mentre que trobava molt en comú amb els habitants de la tercera ciutat més gran de l'Índia, la gent del centre-oest d'Amèrica estava completament fora d'ell. No obstant això, hi ha certament diversos àmbits de discussió que poden provocar un xoc intercultural entre altres, si no es tracta, i es discuteixen més endavant a la llista següent.

# 1 La llengua comuna. Si parles anglès amb fluïdesa, has de començar amb qualsevol altre idioma que vulguis esmentar, ja que és la primera opció del món quan es tracta de comunicacions internacionals. Tanmateix, fins i tot quan la vostra parella parla anglès, si no és el seu primer idioma, potser no és tan sols l’anglès que coneixeu i enteneu.

Les noves versions criolla i pijin de la llengua sorgeixen gairebé diàriament, creant una família gairebé mutuament intel·ligible de la mateixa llengua. D’alguna manera, és gairebé millor si la vostra parella no se subscrigui a un d’aquests Pijins, i tots dos trieu en lloc d’aprendre l’idioma de l’altre de baix a dalt. D’aquesta manera, podeu mostrar un compromís igualitari amb la col·laboració.

Els conflictes es produeixen habitualment per raons lingüístiques, en què un dels dos no fa cap esforç per aprendre la llengua de la seva parella i, al fer-ho, margina una part molt important de qui és la seva parella.

# 2 Teniu una mica de fe. La religió no ha de provocar cap tipus de contenciós en una relació, però ho fa sovint, depenent de quina ferència la persona en qüestió se subscrigui a ella. Una vegada més, aquesta afirmació no sempre s’ajusta als estereotips. Un anglicà i un defensor de l’hinduisme, per exemple, tant provinents de religions que promouen la llibertat de pensament com l’elecció personal, és probable que arribin a una comprensió força agradable.

És molt més probable que hi hagi una contenció entre els creients catòlics i metodistes, una mica més dogmàtics, tot i que provenen del mateix paraigua cristià. I deixem-ho bé, els ateus solen ser culpables de ser els més enfrontats i dogmàtics del solar.

Els majors problemes es produeixen quan la religió afecta directament a l’altra, com per exemple quan la fe exigeix ​​que una parella es casi en la seva tradició o que els fills s’aconsegueixin d’una certa manera. Tanmateix, normalment, problemes com aquests poden superar-se amb una sensació de comprensió i una bona dosi sana i bona de discussió.

# 3 Mons a part. Aquesta és una addició força evident a la llista, que descriu els problemes logístics associats a ubicacions geogràfiques diferents. Ni tan sols és cosa d’un membre de la parella que viu a un país diferent, * que és un tema ben diferent *, però el fet que una de les parelles probablement hagi de passar llargs períodes cada any a el seu país d’origen.

Això podria ser per motius familiars, o simplement per dissuadir la malaltia de casa, però tots dos hauràs de preparar-te per establir una relació puntual de llarga distància.

Etiqueta # 4. Per això, no vull dir la manera adequada de subjectar un ganivet de peix o la manera de passar una ampolla de port per la taula del sopar. Cada cultura té les seves pròpies maneres de comportar-se i no obtenir aquests drets pot causar una ofensa massiva.

Molts països de l’Àsia Oriental, per exemple, es trauran les sabates abans d’entrar a casa d’una altra persona, mentre que l’occidental s’enfonsarà sense vergonya pel llindar, arrencant-se totalment i arrossegant la brutícia del carrer que hi ha al darrere.

Per contra, a Occident, l’acte d’espitar es considera un delicte d’etiqueta comparable a defecar en públic o utilitzar les cortines del vostre amfitrió per netejar les vostres regions més netes, mentre que en molts països asiàtics, és un mitjà normal per reduir el risc de malalties..

Obtenir qualsevol d'aquests errors provocarà sentiments d'horror en el partit ofès, però, i això és una gran cosa, no hi ha cap excusa. Si estimeu la vostra parella, fareu un esforç per comprendre la seva cultura i també expliqueu amb paciència per què algunes coses que fan són inacceptables en la vostra. Com sempre, la comunicació és clau.

# 5 Percepcions de tercers. Siguem ben bé, el món no està ple de gent disposada a acceptar les diferències d’altres. El racisme, el culturalisme i el sexisme són predominants a tot el món i sempre hi haurà molta gent preparada per assenyalar diferències en una llum molt menys que positiva, sovint més que des de la ignorància que la hostilitat.

Fa poc vaig experimentar una situació en un bar de Chicago, quan un conseller informàtic d’ascendència índia va ser assetjat pel barista per alguns atacs terroristes ISIS recents. Va assenyalar el barman que ell, ell mateix, tenia tanta connexió cultural amb els terroristes com aquest pobre capellà, i estava assegut educadament, només intentant gaudir d'una copa tranquil·la. La seva explicació va caure sobre orelles sordes i confuses. Però obté la foto: molta gent és idiota, i hauràs d’estar preparat per a ells.

Hi ha moltes raons per les quals una relació intercultural no pot funcionar, però només si no es vol comprometre. Si estimes la teva parella, fes un esforç per conèixer la seva cultura i fes-te conscient de qualsevol problema de relació potencial.