Amor expat: les 7 lliçons que he après de traslladar-me a l'estranger per amor

Les relacions poden ser un repte en el millor dels moments, però quan es trasllada a un altre país a la barreja, pot presentar molts reptes diferents. De Rachael Roberts

Sembla una noció romàntica moure's a l'estranger en nom de l'amor. Com una cosa que veieu en una pel·lícula. En realitat, pot ser una opció difícil fer el salt per deixar enrere la vostra família, el vostre país i tot el que es refereix a la vostra vida per estar amb la persona que estimeu.

Com va començar tot per mi

Fa cinc anys, vaig viatjar a Bali, Indonèsia, i vaig conèixer el meu marit. Després de sortir una estona, vaig optar per quedar-me al país i aconseguir una feina per quedar-me amb ell per poder veure cap a on aniria la relació. Ara estem casats i tenim un fill i, tot i que aquesta decisió a vegades m’ha fet tan dolent fins al punt en què em sento embruixada per la meva decisió, tornaria a fer la mateixa elecció si tingués l’oportunitat perquè l’estimo més que qualsevol cosa.

Els moments en què tinc ganes de prendre una decisió equivocada, els moments en què em sentia desconnectat de la meva família i amics, o em sentia com un foraster en un país estrany, aquests són els avantatges de viure a l'estranger pel vostre amor.

# 1 A partir del fons en un nou rol de treball. Abans de traslladar-me a Bali, havia estat a la universitat estudiant psicologia i em sentia insegur del que faria després. Vaig pensar que passaria una estona amb la meva parella i ho explicaria més endavant. Mentrestant, em vaig inscriure a un curs en línia per ensenyar anglès com a segona llengua (ESL).

Vaig trobar una feina bastant ràpidament, però tornes a començar a la part inferior de l'escala, sense importar quina sigui la teva experiència o treballs anteriors. Sembla també que aquestes feines estan tan fàcilment disponibles per als turistes que venen i vénen, que les empreses no necessàriament paguen bé. Guanyar més diners que el suficient per viure de mes enrere és difícil aquí.

D'altra banda, el cost de la vida és molt inferior al de tornada a casa, per la qual cosa el salari mitjà d'una persona per a expatriats és suficient. El millor de treballar per a una escola amb altres professors d’ESL va ser que em va donar l’oportunitat de conèixer altres occidentals de l’illa, alguns dels quals s’han apropat molt i m’han ajudat a passar alguns dels dies més difícils.

Quan vius fora de casa, ja sigui una ciutat diferent o un país diferent, trobar nous amics és una part essencial del sentiment com si pertanyis.

# 2 Ser dependent d’una altra persona. Una de les parts més difícils de traslladar-me a un altre país tan diferent al meu era dependre d’una altra persona. Vaig confiar en el meu marit durant molt de temps, sobretot abans de poder conversar amb els locals. Anar a la botiga o fer una trucada telefònica semblava impossible. Pot ser un cop per a la seva confiança si abans eren independents.

Hi ha hagut moltes vegades que em vaig sentir desesperada, però com que aprendre a parlar la llengua local i conèixer altres expatriats que estan en la mateixa posició que jo, va ser molt més fàcil.

Quan feu el trasllat a un altre país, tingueu en compte que no tot entra en el seu lloc des del moment de començar. Cal temps, cal tenir paciència. Heu d’estar oberts a aprendre noves maneres de fer les coses.

# 3 Allunya't de la teva zona de confort. Si bé pot ser desagradable sortir de casa sense la vostra parella quan han de treballar, més endavant us ho agraireu. Com s'ha esmentat anteriorment, quan es trasllada a viure a un altre país per estar amb la persona que estimes, renuncia a una gran part de la seva identitat. A més d’aprendre a fer tasques quotidianes en un altre país, cosa que et deixa excessivament dependent de la teva parella.

Una vegada que em vaig dir que n’hi havia prou i vaig fer l’esforç de sortir i començar a aprendre a conversar amb altres persones i a fer coses de nou mateix, em vaig sentir molt millor. Tinc la meva llicència internacional i un cotxe per conduir. Vaig començar a sortir, encara que només fos per fer queviures.

Abans confiava en la meva parella o els seus amics per recollir-me i portar-me llocs, cosa que no és ideal. Sincerament, va pressionar més la nostra relació. Les relacions ja són un treball dur sense la pressió afegida de algú que confia en vostè, ni confia en algú altre per a les parts més bàsiques de la vida quotidiana. Un cop em vaig adonar d’això i em vaig empènyer a fer més coses per mi mateix, va fer que la nostra relació fos més forta i feliç.

# 4 Les diferències fan o trenquen una relació. Estar en un matrimoni mixt pot ser emocionant i exòtic, però també planteja reptes addicionals. Diferents cultures, religions, idiomes i creences participen en la nostra vida quotidiana. De vegades, ens treuen el millor de nosaltres i ens fan sentir com si estiguéssim mons a part.

Altres dies, aquestes diferències ens apropen perquè tenim molt més per aprendre els uns dels altres. Ens ensenyem contínuament sobre nosaltres mateixos, ajudant-nos mútuament a aprendre paraules noves en els nostres nous idiomes i molt més.

Ara que tenim un fill, aprenem encara més mentre li ensenyem el que és important per a nosaltres. El que vaig aprendre d’estar en un matrimoni intercultural és que de vegades necessito canviar la meva perspectiva i expectatives sobre determinades situacions, així com ser més pacient.

# 5 Sabeu quan veureu les altres persones a la vostra vida. Una cosa que vaig aprendre que ajuda amb el mal de casa és assegurar-me de saber quan veuré la meva família al costat. Tant si es tracta d’arribar aquí per vacances, com si el meu marit i jo anem a veure’ls. Realment ajuda. No només ajuda la maldat de la llar, sinó que també ens impedeix discutir-ne tant.

Quan sóc malalt de casa, discutim més. Quan això succeeix, sembla haver-hi sensació de ressentiment dels dos. No és el que ens va inscriure cap de nosaltres. Assegureu-vos de mantenir l’equilibri entre la vostra nova vida amb la vostra parella i la vostra vida a casa amb la vostra família i amics.

# 6 Preneu-vos el vostre temps. Quan feu el trasllat a un altre país, ja sigui per amor o per una altra raó, doneu-vos expectatives realistes. No espereu que tot caigui al seu lloc i sentiu-vos bé el moment en què sortiu de l'avió, perquè és poc probable que això passi.

Viure a un altre país és molt diferent que estar de vacances. Molta gent, inclosa jo mateixa, em sento abatuda en adonar-me dels dos que són molt diferents.

A més, preneu temps amb la vostra relació i deixeu-la créixer de forma natural. De vegades, quan invertim tant en una relació, volem veure que floreix molt ràpidament. Això també pot ser irreal, o fer una relació fabricada i pot no ser una prova del temps.

Dóna’t temps i la teva parella per conèixer-te i gaudir de l’etapa de lluna de mel d’una nova relació. De vegades, tant esperava més de l'altra persona.

Els dos vam invertir tant en la relació tan aviat. A Bali, molta gent espera que es casi ràpidament i comenci a tenir una família. A molts els va semblar confús i ens van parlar del fet que no ens vam dedicar fins a un any a la nostra relació i ens vam casar un any després.

Preneu-vos el vostre temps, gaudiu mútuament i no us preocupeu del que pensen els altres sobre les vostres opcions. Feu allò que us sembli bé i la vostra parella.

# 7 Què fa que valgui la pena tot. Si bé es trasllada a l'estranger pel que estimes pot no semblar un conte de fades, té molts beneficis. Vaig trobar algú que també va optar per viure una vida diferent de la que esperaven. El meu marit és molt espiritual i la religió és una gran part de la seva vida. Sé que li agradaria involucrar-me més en aquella part de la seva vida.

Tanmateix, entén que tinc una actitud diferent a això i no em pressiona. Ha tingut paciència amb mi i ha fet tot el possible per fer-me sentir còmode a casa seva i al seu país. Sé que ho fa tot perquè m’estima tant com jo l’estimo.

Decidir viure una vida a l'estranger per a la vostra parella és una gran decisió. Assegureu-vos que els dos límits que necessiteu perquè floreu.