Chuck Palahniuk explica per què "Fight Club 2" ho farà assassinat

Chuck Palahniuk va crear una generació de filòsofs de la cultura pop amb la seva novel·la Club de lluita, que posteriorment es va adaptar a una pel·lícula de culte del mateix nom. Ara, vint anys més tard, Palahniuk torna amb ell Fight Club 2, una seqüela de còmics que té lloc diversos anys després del final de la primera novel·la / pel·lícula.

Palahniuk, que també va recaptar recentment gairebé mig milió de dòlars a Kickstarter per finançar una altra adaptació a la pel·lícula, començarà una gira nacional per promocionar l'edició recollida d'aquesta seqüela tan esperada. Invers es va trobar amb l’autor per preguntar-li com se sent sobre la seva relació amb Tyler Durden, i si Club de lluita morirà mai.

Fight Club 2 és una seqüela, però se sent un repte per a l’herència del primer club de la lluita. El que us va portar a decidir que era el moment de tornar a visitar el primer Club de lluita com això?

Sembla estrany, però va ser culpa del meu editor de Nova York, Doubleday. Van començar a enviar-me a Comic-Cons per promocionar les meves novel·les i jo estava encantat. Els còmics són tan agradables i agradables en comparació amb els ciutadans del món de la ficció literària. Pot ser que els artistes de còmics, escriptors i editors (per no oblidar els coloristes i els lletres) treballin com a autònoms i hagin de col·laborar amb un ampli ventall d’altres. S'acaben els rancors. Els egos no poden governar o les persones perden els seus ingressos. Volia formar part de la diversió i aficionat a un canvi. Poc sabia que Margaret Atwood em seguís.

Al final del llibre, com a personatge del llibre, no podeu aturar Tyler Durden a la pàgina Club de lluita univers. És una mena de resignació contra el personatge i el seu impacte en la cultura pop?

Això sona terrible i impossible. Serà el tipus d’afirmació que provoca que Mark David Chapman em vengués a caçar. Però Club de lluita podria ser la novel·la més citat del segle XX. Em fa escoltar les referències constants vint anys després de la publicació. La gent hauria de citar i fer jocs de jocs intel·ligents de línies Per agafar un mockingbird o bé Reclamació de Portnoy. Jo només estic intentant posar el geni de nou a l’ampolla.

Què et sembla que la teva relació amb Tyler és ara que el còmic ha acabat, en lloc de quan vau començar a escriure la seqüela en primer lloc?

Tyler guanya. Em vaig renunciar a això. En retrospectiva, hauria d'haver-lo estrangulat al bressol, però estic segur que els meus propis pares van pensar el mateix sobre mi. No obstant això, en Fight Club 3 podria estar obligat a tenir relacions sexuals amb una ovella.

Els còmics són un terreny mitjà estrany entre una novel·la i una pel·lícula i l'original Club de lluita és tots dos. És per això que vau optar per fer la seqüela com a llibre de còmics?

Bingo. L’única manera d’existir una seqüela al costat del llibre i la pel·lícula era si es tractés d’un tercer mitjà. Així, els còmics.

Heu trobat difícil la transició per escriure un còmic?

Immensament difícil. Cada element visual ha de suportar o soscavar el diàleg. I el diàleg a la meva ment ha de ser escàs. I les imatges fixes sempre han d’implicar l’acció. I cada torn de pàgina hauria de revelar un pagament. Això significa almenys una dotzena de bons pagaments per emissió. Un tal trama intens que mataria fins i tot Charles Dickens.

Si se li pregunta, consideraria escriure un còmic de superherois en el futur?

Potser, però no un superheroi existent. Els superherois establerts vénen amb aquest historial i equipatge, i si traieu un detall cridant un milió d’experts, "idiota, Blue Superman no pot volar a causa de la maledicció de la bruixa còsmica que se li va aplicar el 1965". fer front a l’equipatge perquè cada persona / personatge sigui millor cada vegada.

Creu que aquest còmic us ajudarà a destruir un parell de cartells de pel·lícules de Fight Club a les sales de dormitoris universitaris?

Espero que els pòsters es mantinguin intactes. Això és tot allò que es mostra en cartell: Club de lluita i Trainspotting. En els meus anys universitaris vam presentar cartells de Clara Bow. Era una pip.

Hi haurà un tercer intent d’afrontar Tyler i Club de lluita ?

Sí, potser, si el meu propi Mark David Chapman ja no està donant voltes amb la seva còpia Col·leccionista al sègol esperant per obtenir un tir clar. Veieu que opero amb el sistema Dorothy Parker, on si prediu la vostra desaparició sovint, podeu viure a una edat alcohòlica madura i antiga envoltada de caniche per a joguines a l'Hotel Beverly Hills. Però tingueu la certesa que fins i tot en la meva absència la meva propietat contractarà a algun pirata informàtic per mantenir Tyler viu. Així que no és just. Temps per descansar ara. Oh, mira, Assassinat, que va escriure està activat.