John Turturro, "The Night Of", pot guanyar trist?

"Disculpi? Assessorament professional? Va tenir John Stone. ”Alison Crowe (Glenne Headly) va treure aquest zinger al jutjat, molt conscient que el mateix John Stone (John Turturro), al qual estava trucant un advocat de merda, estava assegut a la sala. Tot i que el jutge l’adverteix, els espectadors riuen de mal humor; el seu lleuger és bàsicament acceptat i està d'acord amb tot arreu.

Stone només deixa que el comentari es renti sobre ell, gairebé somrient irònicament. Més tard, el veiem treure foscament del recinte després de parlar amb un client que ni tan sols està tractant de fingir que no va fer el seu crim - a la cel·la de celebració on va conèixer a Naz (Riz Ahmed) en el pilot de La nit de. Aquest tipus de client és la norma per a Stone, sens dubte, com de costum.

El negoci més impactant de sempre? Probablement Pedra dormint amb una de les prostitutes que defensa. Hem après de la retòrica de Crowe que els treballadors sexuals són un dels grups de gent que John "No Fee‘Til You’re Free ”Stone es defensa. D'alguna manera, l'escena inesperada -en la qual Turturro arriba constantment a que les llums ocultin la seva pell danyada- és una altra evocació dels seus rituals normals en aquest episodi, que troba a John agafant-se al marge, professionalment impotent, plorant la pèrdua de la seva voluntat -ver un cas de carrera.

"Vaig sentir parlar del vostre fill. Regal dels déus ", diu un regular de la pedra de busseig freqüent, sense saber que Naz havia estat tirat per Stone. La seva ganyota i la meitat del cap és una de les expressions facials més tristes que encara hem vist al programa. De sobte, Stone està completament arrodonida: un home que sentia un propòsit nou de la seva vida durant un moment definitiu, abans de ser arrossegat bruscament lluny d'ell.

A la presó, Naz troba un nou sentit de propòsit, descobrint com encaixar-se i afirmar-se en un nou entorn. Fora de fer la seva pròpia elecció per unir-se a la cabal de Freddy, també es dóna compte que no se sent còmode en admetre la seva culpa de cap manera. Stone no ho sap, però la confiança ha estat en part derivada de les seves pròpies paraules per a Naz - l'ambient de transparència que la seva correspondència va establir.

Desconegut, Stone acaba l'episodi fent el bo que pot en la saga de l'assassinat d'Andrea Cornish: Truca a la lliura per comprovar el seu gat. És un gest patètic però revelador. És la consciència que el converteix no només en un co-protagonista empàtic, sinó en un bon treball. No deixa anar els detalls, fins i tot si no té cap sentit –o ni tan sols en el seu propi interès– perseguir-los.

No es pot mantenir allunyat d’un animal que no pugui ser lògicament responsable d’aquest animal, cosa que el fa estar malament. A la part superior d’un trastorn crònic de la pell que el converteix en un leprós social, està coquetejant amb la recuperació del gat, que provocaria una reacció al·lèrgica.

Per què John Stone sent la necessitat d'assumir aquestes responsabilitats? El veiem realitzar accions i fer una expressió facial subtil que il·lustri l'empatia i la cura. Però mai no diu les paraules: mai no es descriu l'explicació. Aquest és un delicte de llibres de text noir coses - el detectiu solitari crònic i abnegat. És una figura estranya i misantròpica d’acord amb la figura de Crist, però eficaç.

La nit de El co-creador i escriptor de Richard Price sap saber portar aquest trop millor que gairebé tothom que treballa a la televisió, o la literatura, per al cas. Esperaria alguna cosa menys d’un dels nois que va escriure Jimmy McNulty?