The First Thing Captain Scott Kelly Did On Earth After 340 Days In Orbit
Després de 340 dies a l'espai, mig dia a Kazakhstan i un llarg vol internacional, Scott Kelly és a casa.
Kelly va tornar al Johnson Space Center de Houston, Texas, al voltant de les 2:16 de la matinada del dijous, on va ser rebut pel Dr. Jill Biden i un públic entusiasta de la comunitat espacial nord-americana.
"És fantàstic tornar", va dir Kelly, després d’embolicar la seva família i amics. "No hi ha cap privilegi més gran que servir el vostre país, però, i allà on sigui possible. Aquesta missió és l'últim assoliment del programa espacial del nostre país, però no és l'últim. Hi haurà més. És en el nostre ADN del nostre país explorar i mai hem de deixar de fer això; hem de liderar, hem d'aprendre i hem de descobrir."
John Holdren, assessor científic del president Obama, també va donar la benvinguda a la casa de Kelly i va assenyalar que el seu viatge rècord reforça el compromís dels Estats Units de posar un home o una dona a Mart.
"Heu assenyalat que va ser un èxit de la NASA, va ser l’èxit de tot el país, però era a la punta de la llança", va dir Holdren a Kelly. "Tens tota la teva carrera un exemple que inspira als nostres joves, és una inspiració per al país, és una inspiració per a tot el món".
El vol de Kelly va tenir alguns retards, però el company astronauta de la NASA, Kjell Lindgren, va mostrar a la segona dama al voltant del Johnson Center mentre estaven esperant. El doctor Biden va fer que Kelly fos regalada per la cervesa de la casa Obama i per un pastís de poma.
. @ DrBiden visita @NASA_Johnson amb @Astro_Kjell mentre esperava la tornada de @ StationCDRKelly a Houston, a partir de les 1:50 am ET pic.twitter.com/8R5T59qlpe
- NASA (@NASA) 3 de març de 2016
"Ho sento, ens va trigar tant", va bromejar. "Estic acostumat a anar 17.500 milles per hora i aquest avió no fa gaire això".
El més destacat de Houston va ser la reunió de Kelly amb els seus amics i familiars. La seva núvia, els seus fills i el seu germà bessó Mark els esperaven a Johnson. No va tenir molt de temps: tan aviat com l’avió va caure, Kelly tenia uns 20 minuts abans d’haver entrat al laboratori per iniciar el següent pas de la seva missió. Scott i Mark veuran molts uns als altres en els pròxims mesos, ja que fan falta una mica de ciència per esbrinar el que va fer el seu viatge durant tot l'any.
Kelly no podia saludar immediatament la seva família, ja que havia de passar per duanes. Per ser justos, havia estat a Kazakhstan, però resulta que el govern dels Estats Units tracta un retorn de l’espai, igual que qualsevol altre país estranger. Tècnicament, si Kelly oblidava declarar algun record de la ISS en una de les seves butxaques, també podria convertir-se en un dels primers contrabandistes espacials. Després d'una breu conferència de premsa, Kelly es va dirigir als quarts de la tripulació per iniciar els controls mèdics i la següent etapa de la seva missió.
Per què la missió #YearInSpace de Scott Kelly és realment de 3 anys
Scott Kelly pot veure la línia d'arribada del seu #YearInSpace. L’astronauta de la NASA, de 52 anys d’edat, ha deixat una setmana a l’estació espacial internacional fins que torna a casa a la Terra. Però abans que tots comencem a llançar cinc fills sota un gegant "Missió realitzada", és important recordar ...
Scott Kelly diu que "L'aire se sent aquí fantàstic" després d'aterrar a la Terra
Va ser just per sobre de la congelació en una plana desolada a Kazakhstan, però Scott Kelly no li va importar. "L’aire se sent genial aquí, no tinc idea de per què vostès estan tan embolicats!" va bromejar a les tripulacions de recerca i de salvament que flanquegen la nau Soyuz que va fer que el seu habitatge fos de l'estació espacial internacional ...
Què segueix per a l’astronauta Scott Kelly després d’un any a l’espai?
L’últim missatge d’astronauta Scott Kelly va enviar des del seu popular compte de Twitter abans de tornar a la Terra el dimarts a la nit: "El viatge no ha acabat". Ara que ha tornat, Kelly ha de tornar a aclimatar-se a viure al planeta i afrontar mesos, potser anys, de proves per determinar els efectes després de la seva ...